DADDY SAID in Russian translation

• папа сказал
• папа говорил
• папочка сказал
• отец сказал
• отец говорил

Examples of using Daddy said in English and their translations into Russian

Like my daddy said, you chase a squirrel,
Как мой папа говорил, погонишься за зайцем,

After all that shit with Mick, Daddy said to me,'I know you have got your own dreams, love.
После всего этого дерьма с Миком, отец сказал мне:" Я понимаю, что ты мечтаешь о другом, милая.

My daddy said not to touch his special bottles
Мой папа говорил никогда не трогать его особые бутылки,

I'm glad you asked that question, Dinah, because when my daddy said someone was bad, he meant that that person was lazy.
Мне нравится твой вопрос, Дайна. Когда мой отец говорил, что кто-то плохой, он имел в виду ленивый.

My daddy said it looked like the coon dog he had when he was a kid back from the dead.
Мой отец сказал, что она- как охотничья собака, которая была у него в детстве.

I couldn't say my Rs and so Daddy said to me,'It's alright, love.
не выговаривала" Р", и поэтому папа говорил мне:" Ничего страшно, милая.

A procedure some surgeons here waited years to do, because your daddy said you could.
На процедуре, которую некоторые хирурги здесь ждали годами, только потому что ваш отец сказал, что вы имеете право.

Daddy says we're gonna have the biggest wedding' Tulsa's ever seen.
Папа сказал, что у нас будет самая большая свадьба в Тулзе из всех виданных.

Daddy says the wickedest thing we can do is to do nothing.
Папа сказал, что самое большое зло, которое мы можем творить, это не делать ничего.

Daddy says nothing's too good for me.
Папочка сказал, что для меня ничего не жалко.

Daddy says it's time to go.
Папа сказал, что уже пора идти.

Cause my daddy says you're the poorest preacher he's ever seen.
Мой папа сказал, что вы наибеднейший проповедник из тех, которых он видел.

Daddy says I should say goodbye to you.
Папа сказал, я должен попрощаться.

Just do what Daddy says, right?
и делай, как сказал папочка, ясно?

My daddy says I'm not worth it.
Мой папочка говорит, что я того не стою.

Sarra, Daddy says, do your homework.
Сарра, папа говорит, делай уроки.

Daddy says my wings will never grow back outside my pupa.
Папа говорит, что мои крылья не будет Вырастить из моего neraidospito.

Daddy says her name is Whoops.- No, I.
Папа говорит, что ее зовут Вопилка.

Daddy says you're his girlfriend.
Папа говорит, что ты его девушка.

Daddy says I got natural talent.
Мой папочка говорит, что у меня настоящий талант.