Examples of using Daddy said in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My daddy said he would stay with my mommy forever,
Můj taťka řekl, že zůstane s mamkou navždycky,Your daddy said I could.
Daddy said we should be nice to them.
Proboha… Tatínek povídal, abychom k nim byli milí.Daddy said you just took one for Greg Anderson's company? Oh, speaking of jobs.
Your daddy said you're sort of a night owl around the neighborhood.
Tvůj taťka říkal, že jsi taková místní sova.Daddy said this was an admin job.
Tatík řekl, že je to administrativa.Because Daddy said that Uncle Harry was taking a trip.
Protože tatínek řekl, že strýček Harry musí odcestovat.Daddy said I got them all right.
Taťka řekl, že je mám všechny správně.And Daddy said,"Look here, kid.- Violence, violence!
A taťka povídá: Násilí! Násilí!Because Daddy said we should be nice to them!
Jsou dvě pryč… Protože tatínek povídal, abychom k nim byli milí!No. Mac Daddy said I could drive his new whip.
Ne. Macův táta řekl, že bych mohl řídit jeho nový bourák.And Daddy said you got out of the crib last night all by yourself.
And your daddy said I could visit
A tvůj táta říkal, že můžu přijítYour daddy said you're sort of.
Tvůj taťka říkal, že jsi taková místní sova.Daddy said you're mine!
Daddy said black people sometimes say it,
Tatínek řekl, že ho černoši někdy říkají,Stop it, Martha! And Daddy said,"Look here!
A taťka řekl:" Podívej, Přestaň!Daddy said he took you to Mexico
Táta řekl, že vás vzal do Mexika,Kirsten, Daddy said maybe you would go with us to the Exploratorium.
Kirsten, táta říkal, že s námi možná půjdeš do muzea.Daddy said things, which many people did not like.
Tatínek říkal věci, které se spoustě lidí nelíbily.
