DADDY WOULD in Czech translation

• táta by
• otec by
• taťka by
• tatínek by
• taťkovi by se to
• tatínkovi by
• tátovi by

Examples of using Daddy would in English and their translations into Czech

His daddy would crow with pride.
Jeho taťka by se dmul pýchou.

She knew daddy would bail her out.
Ví, že tatínek by ji dostal ven.

Daddy would hate him.
Táta by ho nesnášel.

Your daddy wouldn't even give you reins to his company.
Tvůj otec by ti ani nedal otěže k jeho společnosti.

Even if we were in our own time. You know, Daddy wouldn't have been in them.
I kdybychom byly v naší době, taťka by na nich nebyl..

Look, my daddy would kill me, if he knew we were having this conversation.
Podívej, můj táta by mě zabil, kdyby věděl, že se o tomhle bavíme.

Your daddy would agree with me."Miss Deputy Director.
Zástupkyně ředitele"? Tvůj otec by se mnou souhlasil.

Your daddy would crawl out of his grave
Tvůj táta by vylezl z hrobu

No. Your daddy would want you to do this.
Táta by chtěl, abys to udělala.- Ne.

Your daddy would hit you with a shoe I can't.
Tvůj táta by po tobě hodil škrpálem za to, To nejde.

Daddy would have loved the Grand Canyon.
Protože táta by si Grand Canyon oblíbil.

My single daddy would love those.
Můj svobodný táta by je miloval.

I knew your daddy would get us out of there.
Věděl jsem, že tvůj táta by nás odtud dostal.

To just go play it out on the street. Your daddy would have told you.
Že ji máš jít zahrát na ulici. Táta by ti řekl.

You think Daddy wouldn't have jumped at an opportunity like that?
Myslíš, že by táta po takové příležitosti neskočil?

Sometimes I do wish you and Daddy would.
Někdy si opravdu přeji, aby ty a táta jste.

I think that daddy would like to hear about this.
Myslím, že tohle by tatínek rád slyšel.

You don't know what Daddy would have wanted.
Ty vůbec nevíš, co by taťka chtěl.

It's what Daddy would have wanted!
Je to to, co by tatínek chtěl!

You don't know what Daddy would have wanted.
Ty nevíš, co by Tatínek chtěl.