Examples of using Damping in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Managing of torque split and suspension damping is accomplished with a dial on the five-mode Selec-Trac system.
Управление распределением крутящего момента и демпфированием подвески дополняется возможностями пятирежимной системы Selec- Trac.Damping(SIL) Integration time 0.0 seconds.
Демпфирование( SIL) Время интеграции, секунд.Damping(63% of input variable),
Демпфирование( 63% от входной переменной),Two damping elements can also be detected simultaneously, leading to straightforward installation.
Система способна обнаруживать одновременно два демпфирующих элемента, что значительно упрощает установку.The damping material under the dome minimises reflections from the pole piece.
Демпфирующий материал под куполом минимизирует отражения от полюсного наконечника.With on the simulator of human head with ears HDM-X with natural acoustic damping.
На симуляторе человеческой головы с ушными раковинами HDM- X с естественным акустическим демпфированием.Simultaneous detection of two damping elements.
Одновременное обнаружение двух демпфирующих элементов двух объектов.Keywords: damping, identification, modal analysis, feed drive.
Ключевые слова: демпфирование, идентификация, модальный анализ, привод подач.Double spring damping design is adopted to make the equipment run smoothly and smoothly.
Двойная весна амортизируя дизайн принята для того чтобы изготовить оборудование побежать ровно и ровно.You just need to remove the damping material.
Вам просто нужно удалить демпфирующий материал.That same year, Opel made electronic Continuous Damping Control available to Astra drivers.
В том же году Opel предложил для модели Astra электронную систему непрерывного управления демпфированием( CDC).Float damping during gas measurement recommended.
Демпфирование поплавка при измерении газов рекомендовано.This acts as a shock absorber for the rider, damping bumps while traveling.
Это действует как амортизатор удара для всадника, амортизируя рему пока путешествующ.using damping elements.
за счет демпфирующих элементов.Increase damping until output stabilizes or install stilling well.
Увеличить демпфирование так, чтобы стабилизировать выходной сигнал, или установить успокоительный колодец.Damping of variations of active
Демпфирование колебаний активнойDynamic damping enables continuous operation.
Динамическое демпфирование обеспечивает возможность непрерывной работы.Damping ratio optimised at all time with maximum suspension comfort.
Оптимальное демпфирование в любой момент времени и максимальная комфортность, обеспечиваемая подвеской.The damping can be individually set for each output by a time constant.
Демпфирование можно индивидуально настроить для каждого выхода с использованием постоянной времени.High damping characteristic With using extra high modulus cord, damping characteristic is improved.
Высокое Демпфирование характеристика с использованием очень высоком модуля питания, демпфирование характеристика улучшается.
