Examples of using Data communications in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Data communications: open-ended maintenance of STATEL
video and data communications.
your computer equipment or room control systemmust be configured tomatch these serial data communications settings.
системы управления помещением должно быть сконфигурировано в соответствии с этими настройками последовательной передачи данных.Since 2006, UNICEF has led the sub-cluster on data communications service provision within the emergency telecommunications cluster.
С 2006 года ЮНИСЕФ является ведущим учреждением по подтеме, связанной с оказанием услуг по передаче данных, которая входит в тему, касающуюся обеспечения оказания телекоммуникационных услуг в чрезвычайных ситуациях.The analysis of weather forecasts and monitoring of the Global Telecommunications System of WMO have allowed improvements to be made to both weather forecasting and data communications.
Анализ прогнозов погоды и мониторинг Глобальной системы электросвязи ВМО позволили усовершенствовать как прогнозирование погоды, так и передачу данных.Navy's division specializing in innovations decided to use distributed ledger technology to optimize additive production and provide data communications security.
Подразделение ВМС США, специализирующееся на инновациях, решило использовать технологию распределенного реестра для оптимизации аддитивного производства и обеспечения безопасности передачи данных.receive low levels of radio frequency(RF) energy for data communications.
приема радиочастотных сигналов малой мощности при передаче данных.PC cards include modules for audio and video applications, data communications, and embedded storage.
PCI- карта включает в себя модули для аудио- и видеоприложений, передачи данных, а также встроенное хранилище.CATV networks, data communications network, local area networks,
сетях передачи данных, локальных сетях, в помещенияхvideo and data communications.
а также передачи данных.Environics Monitoring System incorporates sensor integrations, data communications, databases, system services
Оно управляет интеграцией Voice and data communications are also important in connecting survivors and their families for the return
Голосовая и цифровая связь также имеет важное значение для установления сообщения с оставшимися в живыхand manage data communications and service use.
управления передачами данных и использованием услуг.guidelines were developed for the design of data communications networks for federal government bodies.
также разработан системный проект сети передачи данных федеральных государственных органов.The VSAT-type network is generally designed to provide data communications between a single large hub Earth station
Сеть типа ВСАТ, как правило, проектируется для обеспечения передачи данных между одной крупной центральной наземной станциейGeo-positioning systems, in conjunction with data communications satellites, are used to track hazardous cargoes, including radioactive materials.
Глобальные системы определения географического местоположения в сочетании со спутниками для передачи данных используются is designed to provide broadband data communications to Europe, Africa,
управляемыми транспондерами Kа- диапазона и предназначен для широкополосной передачи данных с охватом Европы,Modern and cost-effective data communications, both within UNEPNet and through links to the global Internet,
Современные экономически эффективные средства передачи данных, как в рамках ЮНЕПнет, такThe rapidly advancing micro-computer technology and data communications capability offers considerable potential to improve the management of extensive amounts of data generated by various agencies
Стремительный прогресс микрокомпьютерной технологии и средств передачи информации открывает значительные потенциальные возможности для улучшения работы с огромным количеством данных, собираемых различными учреждениямиModern and cost-effective data communications through UNEP. net
Совре- менные и экономичные средства передачи данных через UNEP. net
