DATA CONSISTENCY in Russian translation

• согласованность данных
• последовательности данных
• целостность данных
• согласованности данных

Examples of using Data consistency in English and their translations into Russian

the secretariat performed data consistency checks on the information contained in the CRF tables
на предмет согласованности данных и сообщал о возможных несогласованностях соответствующим Сторонам в сроки,

In processing the inventory submissions the secretariat performed data consistency checks on the information contained in the CRF tables and reported possible inconsistencies
При обработке кадастровых материалов секретариат проводил проверку информации, содержащейся в таблицах ОФД, на предмет согласованности данных и доводил возможные несогласованности до внимания соответствующих Сторон в период времени,

review data consistency, update the inventory database,
осуществит обзор согласованности данных, обновит базу данных о кадастрах,

the issue of system scaling, data consistency, availability and partition tolerance.
проблем масштабирования систем, согласованности данных, доступности и устойчивости к разделению.

carefully check data consistency;
тщательно проверять последовательность данных;

Data consistency problems could be overcome by describing the differences between inventory data
Проблемы согласованности данных могли бы быть решены путем описания различий, существующих между кадастровыми данными

ensuring data consistency across institutions and testing the use of supply-use and input-output data for
обеспечение согласованности данных разных учреждений, а также проверка использования данных о ресурсах

of Ireland, which in mid-1990s has established a Data Consistency Unit.
которое в середине 1990- х годов создало Группу по согласованности данных.

carefully check data consistency;
необходимости внимательной проверки согласованности данных;

carefully check data consistency;
тщательно проверить согласованность данных;

carefully check data consistency;
тщательной проверки последовательности данных;

carefully check data consistency;
тщательной проверки последовательности данных;

development of an user-friendly interface, data consistency checking(an input to data quality work elsewhere), transfer to Member States,
разработка удобного для пользователей интерфейса, проверка непротиворечивости данных( участие в работе по повышению качества данных в других отраслях),

directly covered in the Balance of Payments Manual compilation guide, such as data collection and compilation issues for specific services sectors, including capturing data for partner country breakdowns and checking data consistency, as well as the compilation of foreign affiliates statistics and data on modes of supply.
по конкретным секторам услуг, включая фиксацию данных в разбивке по странам- партнерам и проверку данных на непротиворечивость, а также составление статистических данных по зарубежным филиалам и данных о способах поставки услуг.

Data consistency.
Непротиворечивость данных.

Single database ensures data consistency.
Единая база данных обеспечивает сохранность данных.

It is necessary to ensure data consistency.
Необходимо обеспечить согласованность этих данных.

Checking of data consistency with other national accounts data..
Проверка согласованности данных с другими показателями национальных счетов.

The ideal situation would be to have all functionalities fully integrated so as to ensure data consistency at all times.
Идеальным вариантом было бы формирование всех полностью интегрированных функциональных элементов для обеспечения постоянной согласованности данных.

completing inadequate reporting and checking data consistency, remains a vital point in the establishment of a reliable database.
дополнение недостающей информации и проверки данных неизменно остаются весьма важными для создания надежной базы данных..