DATA ON THE STATE in Russian translation

• данные о состоянии
• сведения о государственной
• данных о состоянии

Examples of using Data on the state in English and their translations into Russian

highlighted the need for filling gaps in data on the state of forests, their management systems,
при этом они отметили необходимость устранения пробелов в данных о состоянии лесов, системах управления,

EEA had produced data on the state and trends of such problems as acidification,
ЕАОС подготовило данные о состоянии и тенденциях таких проблем,

provide hard data on the state of the site at Muthanna at the time of handover.
получить точные данные о состоянии объекта в Эль- Мутанне в момент его передачи.

will soon be providing real-time data on the state of all the tropical oceans to scientists operating global numerical models.
будут вскоре выдавать в реальном масштабе времени данные о состоянии всех тропических океанических зон для ученых, работающих с глобальными цифровыми моделями.

non-profits need to work together to continue gathering more accurate data on the state of global connectivity,
некоммерческие организации должны работать вместе, продолжать собирать точные данные о состоянии подключения в мире

scientific institutions repeatedly drew attention to the option of ensuring that assessments are supported by improved access to data on the state of the environment, as well as improved monitoring systems
научные учреждения неоднократно отмечали вариант, предусматривающий поддержку оценок на основе расширения доступа к данным о состоянии окружающей среды, а также совершенствование систем мониторинга

Statistics for the recent years demonstrated extremely high sensitivity of GBP to fundamental factors including not only data on the state of British economy
Статистика последних лет свидетельствовала о необычайно высокой чувствительности GBP к фундаментальным факторам, среди которых не только данные по состоянию британской экономики и решения Банка Англии,

It should also be noted that throughout the coming week, data on the state of both the European economy
Здесь же надо отметить, что в течение всей предстоящей недели постоянно будут выходить данные по состоянию как европейской экономики,

acquired experience and available data on the state of the fairway, critical points,
опыта и имеющихся данных относительно состояния фарватера, критических пунктов,

Within 30 days from the date of resolution-making on reorganisation the Company is obliged to notify in writing its creditors and to publish data on the state registration of legal bodies,
Не позднее 30 дней с даты принятия решения о реорганизации общество обязано письменно уведомить об этом своих кредиторов и опубликовать в печатном издании, предназначенном для публикации данных о государственной регистрации юридических лиц,

use of hydrometeorological information and data on the state of the environment in order to safeguard the interests of the population
использования гидрометеорологической информации и данных о состоянии окружающей среды для обеспечения интересов населения

statistical data on the state of crime in the Aktobe region were given,
приводились статистические данные о состоянии преступности по Актюбинской области, а также были обсуждены

Earth System Science and Environmental Technologies of the Italian National Research Council and the Ev-K2-CNR Committee is devoted to assessing the effects of climate and environmental change in mountain areas and building an integrated system of archives and portals to facilitate access to observational and numerical data on the state of the mountain environment.
направлен на оценку последствий изменений климата и экологии в горных районах и создание комплексной системы архивов и порталов для облегчения доступа к данным наблюдений и численным данным о состоянии окружающей среды в горных районах.

processed and displayed data on the state of natural resources( fisheries,
обрабатывать и выводить на дисплей данные о состоянии природных ресурсов( рыбных промыслов,

The continuing monitoring and collation of data on the state of the environment;
Продолжению мониторинга и упорядочению данных о состоянии окружающей среды;

Quick access to the data on the state of your account;
Оперативность получения информации о состоянии счета;

Data on the state budget spending are not broken down by types of environmental activities.
Данные об исполнении государственного бюджета не подразделяют затраты по направлениям природоохранной деятельности.

In addition, the general report was not accompanied by basic data on the State party, as required by the guidelines.
Кроме того, к общему докладу также не были препровождены основные данные о государстве- участнике, которые должны представляться в соответствии с руководящими указаниями.

One major issue is the lack of reliable data on the state of literacy in the developing world.
Один из основных вопросов касается отсутствия надежных данных о положении с грамотностью в развивающемся мире.

The report provides a rich source of data on the state of the environment in the ECO region.
Этот доклад служит богатым источником информации о состоянии окружающей среды в регионе ОЭС.