DATA ON THE STATE in French translation

While a lot of information and data on the state of water bodies,

Même si de nombreuses informations et données sur l'état des cours d'eau,

progress reports on plans and programmes, data on the state of the environment(regularly updated)

les rapports intérimaires sur les plans et programmes, les données sur l'état de l'environnement(régulièrement actualisées)

procedures, the lack of data on the state of readiness of the mortgage administrator under the MBLAA,

a constaté le manque de données sur l'état de préparation de l'administrateur aux termes de la Loi,

cation numbers and data on the state of health(disabilities) of bene& 127;

cation personnelle et données relatives à l'état de santé(handicaps) de béné& 144;

processed and displayed data on the state of natural resources(fisheries,

traitait et affichait les données sur l'état de ces ressources(pêches, forêts,

The continuing monitoring and collation of data on the state of the environment;

Surveillance continue et rassemblement de données sur l'état de l'environnement;

Mr. ZHAN Daode asked for data on the State party's current carbon dioxide emissions.

ZHAN Daode demande des données sur les émissions actuelles de dioxyde de carbone dans l'État partie.

The Committee is concerned at the lack of data on the State party's efforts to improve this situation art. 24.

Il note aussi avec préoccupation l'absence de données sur les actions menées par l'État partie pour améliorer la situation art. 24.

provide the Committee with relevant disaggregated and comparative data on the state of children's health;

collecte de données et de fournir au Comité les données ventilées et comparées sur l'état de santé des enfants;

Studying Tacy's data on the state of the global diamond pipeline provides a good understanding of the diamond business"profitability.

L'étude des données de Tacy sur l'état de la filière mondiale offre une bonne compréhension de la« rentabilité» de l'industrie.

Geographical, social and economic information and data on the State of Qatar show that Qatar is different than any other State..

Les informations et les données géographiques, sociales et économiques réelles relatives à l'État du Qatar indiquent que c'est un pays qui se distingue de tous les autres.

there is almost nothing in the way of cross-country comparative data on the state of children's mental health.

on ne dispose pratiquement d'aucune donnée internationale comparative sur l'état de la santé mentale des enfants.

This would provide reliable and up-to-date data on the state of the sector on which the rural poor depend for their livelihoods and consumption.

Cette étude fournirait des données fiables et actualisées sur l'état de ce secteur dont dépendent les moyens d'existence et l'alimentation des populations rurales pauvres.

may collect relevant data on the state of the environment and emerging issues such as climate change.

peuvent collecter des données pertinentes sur l'état de l'environnement et les problèmes émergents, comme les changements climatiques.

The lack of reliable and consistent time-series data on the state of the environment is a major barrier to increasing the effectiveness of policies and programmes.

L'absence de données chronologiques fiables et cohérentes sur l'état de l'environnement est un obstacle majeur à l'amélioration de l'efficacité des politiques et des programmes.

which provides up-to-date data on the state of and trends in this production system.

qui fournit des données actualisées sur l'état et les tendances de ce système de production.

The 2006 telephone health survey carried out by the Robert Koch Institute provides current data on the state of health of the individuals surveyed as they themselves perceive it.

L'enquête téléphonique de santé 2006 menée par l'institut Robert Koch fournit des données actuelles sur l'état de santé des personnes interrogées tel qu'elles le voient.

discussion of arts funding during the last federal election, the lack of credible data on the state of the visual arts had to be addressed.

dernière campagne électorale fédérale, il leur était devenu évident qu'il fallait pallier le manque de données crédibles sur l'état des artistes en art visuel.

Despite all these efforts to secure improved data on the state of implementation of the Council resolution in Europe, the value of

Malgré les efforts ainsi déployés pour obtenir des données plus précises sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la résolution du Conseil en Europe,

These arrays, which have proved so valuable in the Pacific, will soon be providing real-time data on the state of all the tropical oceans to scientists operating global numerical models.

Ces ensembles, qui se sont révélés très utiles dans le Pacifique, fourniront bientôt aux scientifiques exploitant des modèles numériques mondiaux des données en temps réel sur l'état de tous les océans tropicaux.