DATA ON THE STATUS in French translation

• données sur l'état
• données sur la situation
• données sur le statut
• informations sur l'état

Examples of using Data on the status in English and their translations into French

A collection of data on the status and implementation of existing multilateral,
Rassembler des données sur l'état et la mise en oeuvre des accords bilatéraux,

harmonize methods for collecting and disaggregating data on the status of persons with disabilities are needed.
à harmoniser des méthodes permettant de collecter et de ventiler les données sur la situation des personnes handicapées sont nécessaires.

the state parliament agreed to provide data on the status of women representation in their respective offices.
le Parlement d'État ont accepté de fournir des données sur l'état de la représentation des femmes dans leurs services respectifs.

publication of research information, data on the status of stocks and on fisheries catches.
la publication des informations de recherche, des données sur l'état des stocks et les captures des pêcheries.

and to provide data on the status of implementation of these initiatives.
et à fournir des données sur l'état de mise en œuvre de ces initiatives.

Data on the status of women, their safety,
Les données sur le statut des femmes, leur sécurité,

Data on the status of implementation was also collated according to sub-regions.3 The subregional data
Les données sur le statut de la mise en œuvre ont également été collectées au niveau infrarégional.3

and provide data on the status of implementation of these initiatives.
et communiqueront des informations sur l'état d'application de ces mesures.

and provide data on the status of implementation of those initiatives.
et communiqueront des informations sur l'état d'application de ces mesures.

Dr Goubanov stated that Ukraine intends to collect new data on the status of marine birds
Goubanov déclare que l'Ukraine envisage de collecter de nouvelles données sur l'état des oiseaux de mer et des otaries dans

where an initial request for data on the status of implementation is sent to participating organizations once a year
permettant d'envoyer une demande initiale d'informations sur l'état de leur application aux organisations participantes une fois par an,

quantitative approach applied to merely collecting data on the status of the treaties.
plus quantitative utilisée uniquement pour la collecte de données sur l'état des traités.

it compiles data on the status of ratification of international instruments concerning prevention of discrimination.
elle recense les données sur l'état d'avancement des procédures de ratification des instruments internationaux concernant la prévention de la discrimination.

The secretariat is collaborating with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization regarding the lead agency for the collection of data on the status and trends in linguistic diversity
Le secrétariat collabore avec l'UNESCO en vue de la création de l'agence responsable de la compilation des données sur l'état et l'évolution de la diversité linguistique

a collection of data on the status and implementation of existing multilateral,
a la collecte de données sur l'état et la mise en œuvre des accords bilatéraux,

The National Policy for the Promotion of Gender Equality anticipated establishment of working group that would collect data on the status of national minority women(considering that so far the data on national minorities were not disaggregated by gender), compile a report,
La politique nationale de promotion de l'égalité entre les sexes prévoyait la création d'un groupe de travail chargé de recueillir des données sur la condition des femmes appartenant à des minorités nationales(du fait que jusqu'alors les données relatives aux minorités nationales n'étaient pas ventilées par sexe),

It provides both qualitative and quantitative data on the status of women in South Africa.
Il fournit des données tant qualitatives que quantitatives sur la condition des femmes en Afrique du Sud.

Initial reports should provide information and statistical data on the status of women in relation to each article of the Convention.
Le rapport initial doit présenter des informations et des données statistiques sur la condition des femmes par rapport à chaque article de la Convention.

Production of quantitative and qualitative data on the status of refugee women to improve existing support mechanisms
Production de données quantitatives et qualitatives sur la situation des femmes réfugiées pour améliorer les dispositifs de prise en charge existants

The following data on the status of women in Iraq, as compared with previous years,
Il convient de garder à l'esprit les données ci-après sur la situation des femmes en Iraq,