DATA ON THE PREVALENCE in French translation

• données sur la prévalence
• données sur la fréquence

Examples of using Data on the prevalence in English and their translations into French

It requests the State party to include information on the steps and measures taken, and on their impact, and data on the prevalence of violence against women domestic workers in its next periodic report.
Il demande à l'État partie d'inclure dans son prochain rapport périodique des renseignements sur les mesures qu'il aura prises en ce sens et sur leur impact, ainsi que des données sur la prévalence de la violence à l'égard des employées de maison.

The establishment of a National Gender Data Bank for the purpose of generating and analysing data on the prevalence and pattern of violence against women
Création d'une banque de données nationale sur la parité hommes/femmes, afin de produire et d'analyser des informations sur la prévalence et les tendances de la violence contre les femmes

UNAIDS does not currently have data on the prevalence of HIV/AIDS infection in Liberia,
ONUSIDA ne dispose pas actuellement de données sur la prévalence du VIH/sida au Libéria,

Lastly, please provide data on the prevalence of private adoptions in most states
Enfin, fournir des données sur la pratique de l'adoption privée,

According to HRW, there exist no data on the prevalence of violence against women in Kuwait,
Selon HRW, il n'existe pas de données sur la prévalence de la violence à l'égard des femmes,

The Committee must once again express its concern at the lack of data on the prevalence of child trafficking in Kyrgyzstan,
La commission est conduite à exprimer à nouveau sa préoccupation devant l'absence de données relatives à la prévalence de la traite des enfants au Kirghizistan alors

she wondered whether the Government intended to collect data on the prevalence of under-age marriage
elle se demande si le Gouvernement envisage de collecter des données sur la prévalence du mariage de mineurs

where data on the prevalence of illicit drug use
dans certaines régions d'Asie, où les données relatives à la prévalence de la consommation illicite de drogues

comparative approaches need to be employed to provide basic data on the prevalence and severity of the various types of cybercrime.
à des études comparatives très diverses pour rassembler un minimum de données sur la prévalence et la gravité des divers types de cyberdélinquance.

It contributes to the assessment of the related risks by contributing to quantitative risk analyses, and by providing data on the prevalence of a biological hazard or the occurrence of a chemical hazard.
Il contribue à l'évaluation des risques qui leurs sont associés notamment en contribuant à des analyses quantitatives de risque et en apportant des données de prévalence d'un danger biologique ou d'occurrence d'un danger chimique.

The Committee urges the State party to establish a centralized system to gather data on the prevalence and incidence of violence against women
Il lui demande instamment d'établir un système centralisé pour rassembler des données sur la prévalence et l'incidence de la violence à l'égard des femmes

The Committee is concerned about the lack of data on the prevalence of violence against women,
Le Comité s'inquiète de l'absence de données sur la prévalence de la violence à l'égard des femmes,

She also asked the delegation to provide data on the prevalence of breast and cervical cancer,
Elle invite également la délégation à fournir des données sur la prévalence des cancers du sein

implementation of policies to generate data on the prevalence of violence against women
politiques pour assurer la production de données sur la prévalence de la violence à l'égard des femmes

the IDF Atlas contains a wealth of data on the prevalence of diabetes, the mortality rate and the overall costs
l'Atlas de la FID contient de nombreuses données sur la prévalence du diabète, le taux de mortalité des personnes atteintes

these are non-representative and out of date, data on the prevalence of cerebrovascular diseases are estimated only from stroke mortality and case fatality rates resp.
représentatives ni actuelles; les données sur la prévalence des accidents cérébrovasculaires sont uniquement calculées à partir des taux de mortalité par accident cardiovasculaire et des taux de létalité, respectivement.

collection and analysis of data on the prevalence, causes and consequences of violence against women,
la collecte et l'analyse de données sur la prévalence, les causes et les conséquences de la violence à l'égard des femmes,

Of the almost 50 countries reporting data on the prevalence of intimate partner violence,
Dans presque 50 pays qui soumettent des données sur la prévalence de la violence exercée par le partenaire intime,

Of the almost 50 countries that reported data on the prevalence of intimate partner violence,
Dans les pays ayant présenté des données sur la prévalence de la violence conjugale(près de 50),

Analysis of data on the prevalence of violence against children in Lithuania shows higher prevalence of violence in urban than rural areas,
L'analyse des données sur la prévalence de la violence envers les enfants en Lituanie montre une prévalence plus élevée en milieu urbain