DATA ON THE IMPLEMENTATION in French translation

• données sur la mise en œuvre
• données sur l'application

Examples of using Data on the implementation in English and their translations into French

it regrets the unclear definition of certain offences and the lack of data on the implementation of anti-terrorism legislation. arts. 2.
il regrette le manque de clarté de la définition de certaines infractions et l'absence de données relatives à la mise en œuvre de la législation antiterroriste art. 2.

Annual PPRs are used by the CFI to collect data on the implementation, operation and maintenance of the funded infrastructure,
La FCI utilise les RAP annuels pour recueillir des données sur la mise en œuvre, l'exploitation et l'entretien de l'infrastructure financée,

At the same time, it will be important to ensure that the collection and analysis of data on the implementation of the Sustainable Development Goals respects human rights principles,
En même temps, il importera de garantir que la collecte et l'analyse de données sur la réalisation des objectifs de développement durable respectent les principes des droits de l'homme,

Furthermore, the Conference of the Parties acknowledged the need to improve the country profile as a promising tool for presenting data on the implementation of the Convention by using benchmarks and indicators, and requested the Group of Experts to give special attention to participatory
Par ailleurs, la Conférence des Parties a souligné la nécessité d'améliorer le profil de pays, en tant qu'outil prometteur qui permet, grâce à l'utilisation de repères et d'indicateurs, de présenter des données sur l'application de la Convention, et a prié le Groupe d'experts d'accorder une attention particulière aux démarches participatives

local authorities were responsible for compiling data on the implementation of the Convention in the country,
locales sont chargées de rassembler des données sur la mise en oeuvre de la Convention dans le pays,

There are no data on the implementation of these protocols.
Des données ne sont pas disponibles sur la mise en œuvre de ces protocoles.

Please provide updated information and data on the implementation of the Convention.
Fournir des renseignements et des données actualisés sur l'application de la Convention.

Please provide updated information and statistical data on the implementation of these objectives.
Fournir des informations et des données statistiques actualisées sur la réalisation de ces objectifs.

Please provide updated disaggregated statistical data on the implementation of the National Poverty Eradication Programmes.
Fournir des données statistiques ventilées sur l'application du Programme national pour l'éradication de la pauvreté.

It regrets the insufficient information and data on the implementation of current laws
Le Comité regrette l'insuffisance des informations et données fournies au sujet de la mise en application des lois en vigueur

The speaker commended the work of the Review Mechanism in generating helpful data on the implementation of the Convention.
Il s'est félicité des travaux menés dans le cadre du Mécanisme d'examen, qui permettaient de produire des données utiles sur l'application de la Convention.

The actual impact will be determined once sufficient data on the implementation of recommendations made have been received from participating organizations.
L'effet réel sera déterminé dès que les organisations participantes auront communiqué des données suffisantes sur l'application des recommandations qui ont été formulées.

He requested disaggregated data on the implementation of the Convention and information on activities
Il demande des données ventilées sur la mise en œuvre de la Convention ainsi que des informations sur les activités

Please provide any data on the implementation of the Law on the Liability of the State
Fournir toute donnée disponible sur la mise en œuvre de la loi relative à la responsabilité de l'État

It is further concerned at the lack of statistical data on the implementation of the Convention in Greenland and in the Faroe Islands.
Il regrette en outre le manque de données statistiques sur l'application de la Convention au Groenland et dans les îles Féroé.

It is important to recall that relevant authorities can make unscheduled visits requesting traceable data on the implementation of an Electric Energy Management System.
Il est important de prendre en compte que les autorités compétentes peuvent se présenter sous une forme aléatoire, en demandant des données traçables sur l'implantation du Système de Gestion Énergétique.

He asked how soon the mechanisms for collecting statistical data on the implementation of the Convention would be established and how the data would be collected.
Il demande quand les mécanismes de collecte de données statistiques sur l'application de la Convention seront en place et comment ces données seront collectées.

Available data on the implementation of the lump-sum option over the past nearly six years indicated direct financial savings to the Organization of over $6.7 million.
Les données disponibles sur l'application de la formule depuis presque six ans montrent qu'elle a permis à l'Organisation de réaliser une économie directe se chiffrant à plus de 6,7 millions de dollars.

the purpose is also to collect data on the implementation of the obligation to carry out equality planning.
il s'agit aussi de recueillir des données sur le respect de l'obligation d'établir des plans en faveur de l'égalité.

Recent data on the implementation of the Act on Occupational Safety and Health Enforcement
Des données récentes concernant l'application de la loi sur le contrôle de l'application des règles relatives à la sécurité