DATA ON THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• datos sobre la aplicación
• datos sobre la ejecución
• datos sobre el cumplimiento

Examples of using Data on the implementation in English and their translations into Spanish

The Committee recognizes the efforts of the State party to collect data on the implementation of the Convention in the case of children placed in institutions
El Comité reconoce los esfuerzos de el Estado parte por reunir datos sobre la aplicación de la Convención en el caso de los niños que residen en instituciones públicas

The principle of active transparency means that the State should make available to the public without necessarily requiring a request for information- data on the implementation and results of public policies
El principio de transparencia activa implica que el Estado deba poner a disposición del público, sin que necesariamente medie solicitud de información, datos sobre la ejecución y resultados de las políticas públicas

Furthermore, the Conference of the Parties acknowledged the need to improve the country profile as a promising tool for presenting data on the implementation of the Convention by using benchmarks
Además, la Conferencia de las Partes reconoció la necesidad de mejorar los perfiles de los países, como un instrumento prometedor para presentar datos sobre la aplicación de la Convención, utilizando puntos de referencia

data published in the annual economic survey, data on the implementation of ECE conventions relevant to conflict prevention,
los datos publicados en el estudio económico anual, datos sobre la aplicación de las convenciones de la CEPE pertinentes para la prevención de los conflictos

Collecting and collating data on the implementation of child rights;
Reunir y procesar datos sobre la aplicación de los derechos del niño;

WIEWS provides access to official data on the implementation of the:.
WIEWS ofrece acceso a datos oficiales sobre la implementación del.

Please provide updated information and data on the implementation of the Convention.
Sírvanse facilitar información y datos actualizados sobre la aplicación de la Convención.

Please provide updated information and statistical data on the implementation of these objectives.
Sírvanse proporcionar información y datos estadísticos actualizados sobre el cumplimiento de esos objetivos.

The first data on the implementation of the Act were obtained with regard to March 2005.
Los primeros datos sobre la aplicación de la ley hacían referencia a marzo de 2005.

The third part contains data on the implementation of scheduled commitments under the Agreement on Agriculture of WTO members.
La tercera parte contiene datos sobre las notificaciones de los Miembros con respecto a la aplicación de sus compromisos al amparo del Acuerdo sobre la Agricultura.

In particular, the Committee requests data on the implementation of the information system that is beginning to be applied.
En particular, el Comité pide datos sobre la aplicación del sistema de información que empieza a ponerse en práctica.

He requested disaggregated data on the implementation of the Convention and information on activities
Solicita datos desglosados sobre la aplicación de la Convención e información sobre las actividades

Please provide any data on the implementation of the Law on the Liability of the State
Rogamos faciliten la información disponible sobre la aplicación de la Ley de responsabilidad del Estado

It is further concerned at the lack of statistical data on the implementation of the Convention in Greenland and in the Faroe Islands.
Le preocupa asimismo la falta de datos estadísticos sobre la aplicación de la Convención en Groenlandia y las Islas Feroe.

Third, an international database should be created for the collection and analysis of data on the implementation of the international obligations assumed by Member States.
En tercer lugar, debía crearse una base de datos internacional para recopilar y analizar datos sobre la aplicación de las obligaciones internacionales contraídas por los Estados Miembros.

He asked how soon the mechanisms for collecting statistical data on the implementation of the Convention would be established and how the data would be collected.
El Sr. Siddiqui se interesa por saber cuándo se establecerán los mecanismos para la recogida de datos estadísticos sobre la aplicación de la Convención y cómo se recabarán dichos datos..

Please provide data on the implementation of the 2007 action plan
Sírvase proporcionar los datos que existan sobre la ejecución del plan de acción de 2007

Available data on the implementation of the lump-sum option over the past nearly six years indicated direct financial savings to the Organization of over $6.7 million.
De los datos disponibles sobre la aplicación de la opción de pago de la suma global en los seis últimos años aproximadamente, se desprende que la Organización ha obtenido economías directas por un valor superior a 6,7 millones de dólares.

However, there is as yet no reliable statistical or other representative data on the implementation in Kyrgyzstan of the economic rights of women.
Sin embargo, todavía no existe información representativa fidedigna, estadística y de otra índole, sobre el ejercicio de los derechos económicos de la mujer en el país.

model codes of practice were distributed in work-places throughout the country and data on the implementation of the provisions of the Law were collected.
se distribuyeron códigos de prácticas modelo en los lugares de trabajo de todo el país, y se reunieron datos acerca de la aplicación de las disposiciones de la ley.