DATA ON THE USE IN SPANISH TRANSLATION

• datos sobre el uso
• datos sobre la utilización
• datos sobre el empleo
• información sobre el uso

Examples of using Data on the use in English and their translations into Spanish

All data on the use of the websites is deleted as soon as possible.
Todos los datos sobre el uso de los sitios web se eliminan lo antes posible.

Viet Nam, data on the use of the death penalty is classified as a State secret,
Viet Nam, los datos sobre el uso de la pena de muerte están clasificados como secreto de Estado

The data on the use of the death penalty continues to be classified as a State secret in some States.
Los datos acerca del uso de esta pena siguen clasificándose como secreto de Estado en algunos países.

As for all medicines, data on the use of Onpattro are continuously monitored.
Como para todos los medicamentos, los datos sobre el uso de Onpattro se controlan de forma continua.

The Committee encourages the State party to collect data on the use of drugs and alcohol
El Comité alienta al Estado parte a recoger datos sobre el consumo de drogas y alcohol

Data on the use of the death penalty was still classified as a State secret.
Los datos sobre el uso de la pena de muerte se seguían considerando secreto de Estado.

Viet Nam, data on the use of the death penalty is still classified as a State secret.
Viet Nam, los datos sobre el uso de la pena de muerte se siguen considerando secreto de Estado.

grouped data on the use of public money.
agrupará datos del uso de dinero público.

Child-friendly rooms for child victims or perpetrators and data on the use of such rooms;
Las dependencias adaptadas a las necesidades de los niños para los niños víctimas o infractores y los datos relativos al empleo de esas dependencias;

ReAliA does not currently have calculation procedures for collecting data on the use of these materials.
ReAlIA no dispone en la actualidad de procedimientos de cálculo para la recogida de datos relativos al uso de estos materiales.

com uses cookies to collect data on the use of our website.
con la finalidad de poder recabar información acerca del uso del sitio web.

said that collecting data on the use of contraceptives was a sensitive matter.
dice que la recopilación de datos sobre el uso de anticonceptivos es una cuestión delicada.

Collection of data on the use of antimicrobials in animals: data on the use and circulation of antimicrobial agents in animals on a global level are not yet available.
Colecta de datos sobre el uso de agentes antimicrobianos en los animales: no hay datos disponibles sobre el uso y la circulación de los agentes antimicrobianos en los animales a nivel mundial.

However, there is at least one example for which there is no data on the use of this sonar, but the manoeuvres used real fire to sink a boat.
Sin embargo, hay al menos un ejemplo para el cual no existen datos sobre el uso de este tipo de sonar; en las maniobras se utilizó fuego real para hundir una embarcación.

OIE Member Countries continue their efforts regarding the collection of data on the use of antimicrobial agents in animals
Los Países Miembros de la OIE prosigan sus esfuerzos relativos a la colecta de datos sobre la utilización de agentes antimicrobianos en los animales

Graziano da Silva noted that to date only 89 countries have indicated that they have a system in place to collect data on the use of antimicrobials in farm animals
Graziano da Silva subrayó que hasta la fecha solo 89 países han indicado que cuentan con un sistema para recopilar datos sobre el uso de antimicrobianos en los animales de granja

Table 3 presents data on the use of consultants and individual contractors by nationality,
En el cuadro 3 se presentan datos sobre la utilización de consultores y contratistas individuales por nacionalidad,

the information contained in tables 1 to 6 of the annex to the report provide analysis and data on the use of retired former staff during the biennium 2004-2005.
en la información contenida en los cuadros 1 a 6 del anexo se ofrecen análisis y datos sobre el empleo de ex funcionarios jubilados en el bienio 2004-2005.

Therefore, the Board recommends that countries continue to monitor trends and collect data on the use, abuse, illicit domestic
Por consiguiente, la Junta recomienda que los países continúen vigilando las tendencias y reuniendo datos sobre el uso, el abuso, la distribución ilícita nacional

Delegates recognized that the lack of readily available data on the use of ICT and e-commerce by the business sector and households had been a major obstacle to identifying priority areas of policy action.
Los delegados reconocieron que la dificultad del sector empresarial y los hogares para obtener rápidamente datos sobre la utilización de las TIC y el comercio electrónico había obstaculizado de manera importante la determinación de las esferas de acción prioritarias.