DATA ON THE USE in Russian translation

• данные об использовании
• данные о применении
• данных об использовании
• данных о применении
• информация об использовании
• данные об употреблении

Examples of using Data on the use in English and their translations into Russian

Data on the use of health services are only available for a small number of countries and are not disaggregated by income.
Данные по потреблению услуг здравоохранения имеются только для небольшого числа стран и даны без разбивки по уровню дохода.

However, based on the data on the use of the NFRK in December,
Однако, основываясь на данных по использованию НацФонда в декабре 2008 года,

The article reveals the data on the use test of enamel resistance(TER)
Приводятся данные по применению теста резистентности эмали в исследованиях,

namely receiving experimental data on the use of fertilizers and plant protection products directly into the production environment.
есть получение экспериментальных данных по использованию удобрений и средств защиты растений непосредственно в производственных условиях».

In this regard, the Committee requests the State party to provide, in its next report, disaggregated data on the use of these services, so as to enable the Committee to assess what percentage of the population effectively has access to
В этой связи Комитет просит государство- участник представить в своем следующем докладе дезагрегированные данные об использовании этих услуг, с тем чтобы позволить Комитету определить, какая доля населения реально имеет

The data on the use of services can shed light on the root causes of the different usage of the services by men
Информация об использовании медицинских услуг может пролить свет на истинные причины разницы между мужчинами

the human rights community needs to gather and analyse data on the use of small arms
правозащитному сообществу необходимо собрать и проанализировать данные об использовании стрелкового оружия

presents consolidated data on the use of gratis personnel, consultants
в котором впервые приводится сводная информация об использовании персонала, предоставляемого на безвозмездной основе,

calculation of components of the apparatus, data on the use of injection equipment
расчета элементов аппаратуры, данные об использовании инъекционного оборудования

thus provides neither a comprehensive overview nor comparable data on the use of ICT in enterprises.
эта таблица не дает ни общего представления, ни сопоставимых данных об использовании ИКТ на предприятиях.

Graziano da Silva noted that to date only 89 countries have indicated that they have a system in place to collect data on the use of antimicrobials in farm animals
Грациану да Силва отметил, что на сегодняшний день только 89 стран сообщили о том, что у них существует система сбора данных об использовании противомикробных препаратов в секторе животноводства и что проблема УПП не

the delegation of Italy explained that it had no specific data on the use of business network contracts by MSMEs,
группы делегация Италии пояснила, что не располагает конкретными данными об использовании соглашений о создании предпринимательской сети ММСП,

The data on the use of the Internet demonstrate its potential as a source of public-political information:
Данные о пользовании Интернетом показывают его потенциал в качестве источника,

Data on the use of natural resources,
Данные об используемых природных ресурсах,

Information from developing countries and transition economies on the use of ebusiness for internal business processes is very limited, but data on the use of the Internet for business applications seem to confirm the trend in developed countries in terms of the gap between SMEs
Информация по развивающимся странам и странам с переходной экономикой об использовании электронных деловых операций во внутренних бизнес- процессах крайне ограничена, но данные об использовании Интернета для деловых приложений, как представляется, подтверждают тенденцию разрыва между МСП и крупными предприятиями в развитых странах,

To request the Parties that have not done so already to report data on the use of methyl bromide for QPS as required under Article 7(3)
Просить Стороны, которые еще не сделали этого, сообщить данные о применении бромистого метила для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой, как это требуется согласно положениям пункта 3 статьи 7,

UNICEF provided comprehensive data on the use of consultancies, which include name,
ЮНИСЕФ предоставил комплексные данные об использовании услуг консультантов,

to ensure that Member States have the possibility to obtain data on the use and abuse both of licit
государства- члены имели возможность получать данные об употреблении и злоупотреблении как законными,

as well as data on the use of the only existing prototype of such an aerospace object,
а также данные об использовании единственного существующего прототипа таких аэрокосмических объектов,

with information and data, on the use of investment funds,
с указанием конкретных данных, в отношении использования инвестиционных ресурсов,