LIMITATIONS ON THE USE IN SPANISH TRANSLATION

• limitaciones en el uso
• limitaciones a la utilización
• límites al uso

Examples of using Limitations on the use in English and their translations into Spanish

Other limitations on the use of future intellectual property as security for credit may be the result of the meaning of the concepts of"improvements","updates","adaptations" or other changes to intellectual property under law relating to intellectual property.
Otras limitaciones del empleo de la propiedad intelectual futura como bien gravado para la obtención de crédito financiero pueden dimanar del significado dado por el derecho interno de la propiedad intelectual a las denominadas"mejoras","adaptaciones","actualizaciones" y otros cambios que se introduzcan en la propiedad intelectual.

concerning limitations on the use of evidence obtained,
relativo a la limitación de la utilización de las pruebas obtenidas,

Indicate the modifications to be made and/ or limitations on the use of Personal Data,
Indicar de las modificaciones a realizarse y/o las limitaciones al uso de los Datos Personales,

The limitations on the use of the education budget by school principals,
Las limitaciones para el uso del presupuesto educativo,

Limitations on the use of the contractual agreements, such as the existence of mandatory national laws
También se señalaron las limitaciones al uso de los acuerdos contractuales, tales como la existencia de leyes y reglamentos nacionales obligatorios

If the blades contain carbon fibers, there are no limitations on the use of composites or on the management of material,
No existen limitaciones en el aprovechamiento de los composites ni en la gestión del material

including prohibitions or limitations on the use of power-line electricity,
incluyendo prohibiciones o limitaciones sobre el uso de electricidad externa,

second-line therapies, with limitations on the use of speciality drugs.
segunda línea, con limitaciones al uso de medicamentos especializados.

welcomed the inclusion in the draft resolution of limitations on the use of the death penalty for children,
acoge favorablemente la inclusión en el proyecto de resolución de limitaciones de uso de la pena capital en menores,

He urges the Bolivian authorities to ensure that law enforcement officials receive comprehensive training in human rights questions and, above all, concerning limitations on the use of force and firearms in the performance of their duties.
Insta a las autoridades bolivianas a que velen por que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley reciban una formación exhaustiva en cuestiones de derechos humanos y, sobre todo, respecto a las limitaciones del uso de la fuerza y de armas de fuego en el desempeño de sus funciones.

supported the adoption of a legally binding instrument which imposed limitations on the use and transfer of such weapons.
apoya la adopción de un instrumento jurídicamente vinculante que imponga limitaciones sobre el uso y la transferencia de esas armas.

It imposed certain limitations on the use of force and the use of weapons by private military
Se imponían ciertas limitaciones a la utilización de la fuerza y a la utilización de armas por las empresas militares

The Advisory Committee considered the limitations on the use of electronic media for United Nations publications
La Comisión Consultiva examinó las limitaciones a la utilización de medios electrónicos para las publicaciones de las Naciones Unidas

governing bodies could impose limitations on the use of continuing appointments,
los órganos rectores pueden imponer limitaciones a la utilización de nombramientos continuos,

not verified by the certification authorities e.g., limitations on the use of private keys within a corporation.
otros elementos proporcionados por sus clientes y que ella no hubiese verificado las limitaciones en cuanto a la utilización de claves privadas en una empresa, por ejemplo.

closed seasons and limitations on the use of fishing gear.
temporadas de veda y la limitación de el uso de artes de pesca.

which placed general restrictions and limitations on the use of weapons of that type.
que impone restricciones generales y limitaciones al empleo de esta categoría de armas.

while currently no regulations have been laid down governing the use of police dogs as a forcible means, and the limitations on the use of dogs must therefore be established on the basis of the ordinary principles on the lawful use of force by police.
reglamentación administrativa sobre el servicio de los perros policía, si bien actualmente no existe reglamentación sobre el uso de perros policía con fines represivos, por lo que las limitaciones a su uso deben basarse en los principios normales sobre el uso legítimo de la fuerza por la policía.

receive education for their children in minority languages, and limitations on the use of minority languages in public life
sus hijos reciban educación en esos idiomas, así como limitaciones del uso de idiomas minoritarios en la vida pública

form part of a continuing effort(clearly affirmed in 2004 by the adoption of internal rules establishing limitations on the use of coercive means)
la PSP desde hace varios años, que en 2004 se plasmó claramente en la adopción de una norma interna sobre los límites al uso de medios de coacción,