DATA VERIFICATION in Russian translation

• проверки данных
• верификации данных
• проверка данных

Examples of using Data verification in English and their translations into Russian

The early results of the data verification exercise indicated that it was practically impossible to obtain consumption data for the baseline years 1998
Первые результаты проверки данных указывают на то, что практически невозможно получить данные по потреблению за базовые 1998 и 1999 годы, но в то же время свидетельствуют о том,

soil and waste, and data verification methods and programme review.
и методы проверки данных и обзор программы.

A data verification exercise had then been conducted, involving reliable HCFC
Затем была проведена проверка данных с использованием надежных данных по потреблению ГХФУ,

Evaluation, statistical indicators and data verification: development of a system providing statistical indicators on meetings,
Оценка, статистические показатели и проверка данных: разработка системы статистических показателей для заседаний,

inter alia, data verification, to ensure consistency of records between IMIS
провести проверку данных для обеспечения соответствия между ведомостями ИМИС

national offices that are linked up in order to facilitate data verification and the issuance of travel documents.
в рамках которой создана сеть связанных между собой эквадорских консульств с целью проверки данных и выдачи проездных документов, а также сеть учреждений внутри страны.

the disputed period and rejected any debt settlement on that basis without further data verification.
на этом основании отвергла какие бы то ни было предложения об урегулировании задолженности без дальнейшей проверки данных.

scanning of census forms, data verification and tabulation of census results),
сканирование формуляров переписи, проверка данных и сведение результатов переписи в таблицы),

as well as methyl bromide import data verification activities conducted by the national ozone unit and state customs service of Turkmenistan.
органом по озону и государственной таможенной службой Туркменистана мероприятий с целью проверки данных по импорту бромистого метила.

According to our data, verification of loyalty runs equally often both in relation to their wives
По нашим данным, проверка на верность выполняется одинаково часто как по отношению к женам,

gathering of information and processing of raw geological data because of pattern input, built in control procedures and data verifications.
встроенных процедур контроля и верификации данных, а также автоматической генерации отчетной документации( имеется патент на полезную модель).

because of pattern input, built in control procedures and data verifications. Also, it automatically generates report documentation.
встроенных процедур контроля и верификации данных, а также автоматической генерации отчетной документации( имеется патент на полезную модель).

Owing to the lack of supporting data, verification of Iraq's accounting for the storage
Из-за отсутствия подкрепляющих данных проверка отчетности Ирака о хранении

In response to a question on whether there were planned regular data verifications in Norway or only when there was a suspicion of incorrect data, data..">
Отвечая на вопрос о том, производится ли в плановом порядке регулярная проверка данных в Норвегии или это делается только тогда, когда возникают сомнения в отношении правильности данных

Therefore, satellite data verification remains an outstanding issue.
Следовательно, очень остро стоит проблема верификации спутниковых данных.

Technical missions for final mapping field data verification and map validation carried out.
Направление четырех технических миссий по вопросам окончательной верификации картографических данных и проверки карт.

Data verification and validation, analysis and handling(through GIS, data management systems, etc.);
Проверка и валидация данных, их анализ и обращение с ними( через ГИС, системы управления данными и т. д.);

MCC is in charge of data verification and aggregation and TAJSTAT publishes the data annually.
ГВЦ отвечает за проверку и свод данных, а ТАДЖСТАТ ежегодно публикует данные..

It provides sophisticated reporting capabilities, data verification, reconciliation, in-depth analysis, and internal audit.
Она также позволит расширить возможности в плане отчетности, проверки достоверности данных, их выверки, проведения углубленного анализа и внутренней ревизии.

the Board feels that there is need for strengthening the system of data verification and validation checks.
Комиссия считает, что необходимо укрепить систему проверки данных и достоверности документов.