DATABASE WILL in Russian translation

• база данных будет
• база данных станет

Examples of using Database will in English and their translations into Russian

Database will consist of"white" and"black" lists,
В базу данных будут внесены номера из« белого»

In addition to the population data themselves, the database will include various indicators derived from them.
В дополнение к данным о населении в базу данных будут включены различные производные показатели.

This shared database will collect entire information on audit plans
Единая база будет содержать всю информацию по планам, результатам аудита,

Our database will contain information on the qualifications of social workers,
В базе будет содержаться информация о квалификации социальных работников,

Moreover, the database will include disaggregating of indicators by subpopulation groups and subregions which are of increased interest by policymakers.
Более того, в базе данных будет осуществляться разукрупнение показателей, вызывающих повышенный интерес у лиц, определяющих политику.

The database will contain complete sets of newspapers
База будет состоять из полного комплекта газет

This database will include information on non-specific allegations,
В этой базе данных будет храниться также информация о неконкретных обвинениях,

This database will include the data of the companies that are already introducing
Эта база будет включать в себя данные компаний, которые уже внедряют

This database will constitute the main source of data on riverbed depth used in creating electronic navigational charts.
Данная база будет основным источником данных о глубинах рек при создании электронных навигационных карт.

hence the database will increasingly boost.
соответственно, в базе данных будет накапливаться все больше информации.

In line with the request of IMO member States, the database will also include judgements relating to piracy in other areas besides Somalia,
В соответствии с просьбой государств- членов ИМО база данных будет также включать судебные решения, касающиеся пиратства в других районах помимо Сомали,

This database will contain information not in the public domain about detection devices,
Эта база данных будет содержать недоступную для широкой общественности информацию о средствах выявления,

The database will create reports on the significant issues("threads") covered in the statements, for quick recovery
С помощью этой базы данных будут созданы информационные подборки о важных вопросах(<<

if the corresponding settings in the Document Options are made, the database will not only be searched in the original language direction(e.g. English->
соответствующие настройки сделаны в Настройки документа, БД будет способна делать поиск не только в оригинальном направлении( например, английский> русский),

The database will provide access to research texts
В базе данных будут представлены научные тексты

This database will have the capacity to correlate available resources with requests from mine-affected countries
Эта база данных позволит сопоставлять объем имеющихся ресурсов с объемом потребностей, указанным в просьбах,

This system, which integrates all case-related documents into a central electronic database, will increase the accessibility of information while expediting proceedings.
Эта система, которая вводит все касающиеся того или иного дела документы в центральную электронную базу данных, позволит повысить доступность информации и ускорить судопроизводство.

The databases will result from a project to study the biodiversity, species ranges
Базы данных станут результатом осуществления проекта по изучению биологического разнообразия,

The databases will include benthic/biological databases of the CCZ and Central Indian Ocean basin, as well as carbonate compensation depth,
Эти базы данных будут включать в себя базы бентических/ биологических данных по ЗКК и Центральной котловине Индийского океана,

United Nations Statistics Division(UNSD);(ii) Development by the UNSD of searchable Web databases available to NSOs as well as general public(The first two databases will contain information on completed
ii разработку СОООН баз данных в Интернет с функциями поиска для использования НСУ, а также широкой общественностью( первые две базы данных будут содержать информацию о проделанной и текущей методологической работе);