DEAR LORD in Russian translation

• господи
• дорогой господь
• боже
• дорогой лорд
• дорогой бог
• дорогой повелитель

Examples of using Dear lord in English and their translations into Russian

Dear Lord, we thank you for this meal.
Боже, благодарим за эту пищу.

Dear Lord, what are you going to do for this poor girl?
Боже, что ты сделаешь с этой бедной девочкой?

Oh, dear Lord, they re-did the menu.
О, Господи, они переделали меню.

Oh, dear Lord, get away from me, you monster!
О, господи, пошел прочь, монстр!

Dear Lord, thank you for this bounty of the sea.
Боже, спасибо за эти дары моря.

Dear Lord, I know this is all my fault.
Господи, я знаю, что это все моя вина.

Dear Lord, I pray for your strength
Боже, молю тебя, пошли мне силы

Dear Lord, show me the way.
Господи, укажи мне путь.

Oh, thank You, dear Lord, for Your lesson in humility.
О, спасибо, Боже, за твой урок смиренности.

Dear Lord, let it be.
Господи, пусть это будет.

Dear Lord, tell me they weren't inside!
Боже, скажи мне, что их не было внутри!

Dear Lord, make this day pass well.
Господи, сделай так, чтобы день прошел хорошо.

Dear Lord, have you been here all night?
Боже, ты здесь всю ночь просидел?

Oh, dear Lord, I have turned into a girl.
О, Господи, я превратился в девушку.

Dear Lord, if this is a test,
Боже, если это испытание, боюсь,

Oh, dear lord. My eyes are watering.
О боже, аж глаза слезятся.

Dear lord, thank you for Everett Backstrom.
Господи, спасибо тебе за Эверетта Бэкстрома.

Oh, dear Lord, shush.
О, господи, потише.

Give me the strength, dear Lord.
Дай мне силы, Боже.

Yes, and one more thing, dear Lord.
Да, и еще одно, Господи.