DEBT DATA in Russian translation

• данных о задолженности
• данных о долговых обязательствах
• данные о долге
• данные о задолженности

Examples of using Debt data in English and their translations into Russian

In their view, the improved availability of public debt data presented an opportunity to significantly improve the measurement of capacity to pay by focusing on debt which has to be repaid from the Government's budget.
По их мнению, улучшение положения с наличием данных о государственном долге обеспечивает возможность для существенного улучшения определения платежеспособности за счет сосредоточения внимания на долге, который подлежит погашению за счет средств государственного бюджета.

the Committee used the debt data that were available only for the earlier years
Комитет использовал данные по задолженности, которые имелись только за предыдущие годы и использовались при построении

the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) meant that debt data were not available for several countries after 2002.
Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) означают, что после 2002 года по ряду стран нет данных по задолженности.

provide the additional information, the Committee used the debt data that were available earlier and had been used in the preparation of the scale of assessments for the period 2004-2006.
Комитет воспользовался ранее представленными данными по задолженности, которые использовались для построения шкалы взносов на период 2004- 2006 годов.

the Organization for Economic Cooperation and Development meant that debt data were not available for several countries after 2002.
Организации экономического сотрудничества и развития означают, что после 2002 года по ряду стран не будет данных по задолженности.

the Task Force is addressing the debt data quality issues on two fronts-- promoting good practices of data quality based on the IMF data quality assessment framework and confirming the quality of data supplied by national authorities through consistency checks. A. External debt statistics data quality assessment framework.
данных о внешней задолженности, подготавливаемых национальными органами, Целевая группа занимается решением вопросов качества данных о задолженности по двум направлениям: путем поощрения использования передовых методов обеспечения качества данных на основе рамочной системы оценки качества данных МВФ и подтверждения качества данных, представляемых национальными органами на основе проверки согласованности данных.

debt analysis(1); debt data validation techniques(1); Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs discussion papers(18);
способы проверки данных о задолженности( 1); дискуссионные документы Межправительственной группы 24х по международным валютным вопросам( 18);

Capacity-building missions have included debt data validation calendars for the Central African Republic,
Организованные миссии по укреплению потенциала позволили, в частности, подготовить графики проверки данных о долговых обязательствах для Египта, Демократической Республики Конго,

should the debt-burden adjustment factor be maintained, it should use the debt data from the World Bank
в случае сохранения скидки на бремя задолженности ее следует рассчитывать с использованием данных о задолженности, которыми располагает Всемирный банк,

countries without debt data from 2000 onwards had been contacted directly
не располагающими данными о задолженности начиная с 2000 года, были установлены прямые контакты,

comprehensive national external debt data provided by the 54 subscribers to the IMF Special Data Dissemination Standard(SDDS)
всеобъемлющие национальные данные по внешней задолженности, представленные 54 странами, использующими Специальный стандарт распространения данных( ССРД)

the need for methodological consistency, the Task Force suggested that the World Bank should focus on collecting total central Government debt data.
необходимости обеспечения последовательности в методологии, Целевая группа предложила Всемирному банку сосредоточить внимание на сборе данных об общем долге центрального правительства стран.

quarterly national external debt data, a more detailed instrument breakdown by creditor source, the development of a data quality assessment framework for external debt statistics, as well as joint training to build countries' capacities in producing the external debt data.
ежеквартальное представление национальных данных о внешней задолженности, обеспечение более подробной разбивки данных об инструментах кредитования по их источникам, разработку рамочной системы оценки качества данных для статистики внешней задолженности, а также организацию совместной подготовки в целях создания в странах потенциала для подготовки данных о внешней задолженности.

Availability of debt data.
Наличие данных о внешней задолженности.

Availability of external debt data.
Наличие данных о внешней задолженности.

Quality of external debt data.
Качество данных о внешней задолженности.

III. Availability of debt data.
III. Наличие данных о задолженности.

III. Availability of debt data.
III. Наличие данных о внешней задолженности.

Improve the availability of external debt data.
Расширить объем имеющихся данных о внешней задолженности.

users of external debt data;
кто занимается сбором данных о внешней задолженности и пользуется ими;