DEBT DATA in French translation

• données sur la dette
• données sur l'endettement

Examples of using Debt data in English and their translations into French

more than 200 economies, comprehensive national external debt data provided by the 54 subscribers to the IMF Special Data Dissemination Standard(SDDS)
à certains avoirs extérieurs de plus de 200 pays, des données sur la dette extérieure nationale des 54 pays souscrivant à la norme spéciale de diffusion des données(NSDD)

Sources: Short-term external debt data are taken from World Development Indicators database and Quarterly External Debt database, jointly developed by the World Bank and the International Monetary Fund(IMF); debt data for Chile and the Republic of Korea are taken from national central banks.
Sources: Les données relatives à la dette extérieure à court terme sont tirées de la base de données des indicateurs du développement dans le monde et de la base de données trimestrielle sur la dette extérieure, mises au point par la Banque mondiale et le Fonds monétaire international; les données sur la dette pour le Chili et la République de Corée proviennent des banques centrales nationales.

complementary methodologies for the preparation of comprehensive external debt data, subject to the constraints set by the nature of the information obtained from national sources both debtor and creditor.
les méthodes d'une présentation détaillée de données sur la dette extérieure, sous réserve des contraintes inhérentes à la nature des informations communiquées par les pays aussi bien débiteurs que créanciers.

The questionnaire and other feedback will provide input into the recommendations, including on the length of the transition period to allow SDDS subscribers to bring external debt data into line, which will be submitted to the IMF Executive Board as part of the third review of SDDS to be conducted in March 2000.b.
Notamment en ce qui concerne la durée de la période de transition à accorder aux utilisateurs pour l'adaptation de leurs données relatives à la dette extérieure- qui seront soumises au Conseil d'administration du FMI dans le cadre du troisième examen de la norme spéciale de diffusion des données, en mars 2000.

the consumer price index and external debt data.
pour l'établissement de l'indice des prix à la consommation et pour la collecte des données relatives à la dette extérieure.

Guide for Compilers and Users, and welcomed the IMF training seminars for managers and external debt data compilers on collection,
accueilli avec satisfaction les séminaires de formation organisés par le FMI à l'intention des gestionnaires et des compilateurs de données sur la dette extérieure sur les sujets de la collecte,

Capacity-building missions have included debt data validation calendars for the Central African Republic, Chad, the Democratic Republic of the Congo,
Les missions de renforcement des capacités ont porté notamment sur l'établissement de calendriers de validation des données sur la dette pour l'Égypte, la République centrafricaine,

Improve the quality of external debt data through greater use of the external debt data quality assessment framework, continued international investment
Améliorer la qualité des données sur la dette extérieure en utilisant davantage le cadre d'évaluation de la qualité des données sur la dette extérieure, en continuant de comparer la position extérieure globale

institutional debt management issues; and capacity-building in debt data validation, statistics,
le renforcement des capacités dans les domaines de la validation des données sur la dette, les statistiques, l'analyse de la dette

recording and reporting of debt data, installation and operation of software packages,
d'enregistrement et de présentation des données relatives à la dette, l'installation et l'utilisation de logiciels,

to Trinidad and Tobago on the development of a procedures manual on debt data compilation and reporting through CS-DRMS,
Trinité-et-Tobago à établir un manuel de procédures sur la compilation et la communication des données relatives à la dette au moyen du progiciel CS-DRMS,

After a discussion on the different dimensions of a World Bank proposal on the collection of domestic debt data, during which several agencies raised questions about possible overlaps with other data initiatives and the need for methodological consistency, the Task Force suggested that the World Bank should focus on collecting total central Government debt data.
À l'issue d'un débat sur les différents aspects d'une proposition de la Banque mondiale concernant la collecte de données sur la dette intérieure, au cours duquel plusieurs organismes ont soulevé le problème de possibles chevauchements entre différentes initiatives de collecte de données et de la nécessité de veiller à la cohérence des méthodes utilisées, l'Équipe spéciale a suggéré que la Banque mondiale se concentre sur la collecte de données sur la dette étatique globale.

debt analysis(1); debt data validation techniques(1); Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs discussion papers(18);
techniques de validation des données sur la dette(1); documents de synthèse établis par le Groupe intergouvernemental des Vingt-Quatre pour les questions monétaires internationales(18);

debt operations, including data validation, reporting, statistics and analysis, was also provided to Algeria(reporting), Burkina Faso(data validation and recording of debt reorganization operations), Burundi(data validation and statistics), the Democratic Republic of the Congo(statistics, analysis) and Ethiopia domestic debt, onlending,"> reporting and debt data validation.
communication et validation des données sur la dette.

World Bank Statistics on External Debt and examining differences that arise when external debt data are compiled from differing(credits and debtor) sources.
de la Banque mondiale sur la dette extérieure et sur l'examen des différences qui apparaissent lorsque les données de la dette extérieure sont établies à partir de sources différentes créditeurs et débiteurs.

Availability of debt data.
Disponibilité des données sur la dette.

Availability of external debt data.
Disponibilité de données sur la dette extérieure.

Quality of external debt data.
Qualité des données sur la dette extérieure.

Debt data validation capacity-building module.
Module de renforcement des capacités pour la validation des données sur la dette.

III. Availability of debt data.
III. Disponibilité des données sur la dette.