DEBT FINANCING in Russian translation

• долгового финансирования
• заемного финансирования
• финансирование задолженности
• заемных средств
• кредитное финансирование
• финансирование долга
• долговое финансирование
• финансирования задолженности
• заемное финансирование
• долговым финансированием

Examples of using Debt financing in English and their translations into Russian

Moreover, the importance of coordinated policies aimed at fostering debt financing, debt relief
Кроме того, признается важность скоординированных стратегий, нацеленных на содействие привлечению заемных средств, облегчению долгового бремени

Debt financing, notably from multilateral development agencies and guaranteed by Governments, has been a popular way to undertake transport development in LDCs.
Одним из распространенных направлений деятельности по развитию транспорта в НРС является финансирование задолженности, главным образом многосторонними учреждениями по вопросам развития при гарантии правительств.

the Board of Directors of Federal Grid Company approved three long-term debt instruments in order to diversify its debt financing sources.
совет директоров Федеральной сетевой компании утвердил три долгосрочные долговые программы для диверсификации источников долгового финансирования.

In 2004-2005 Evrofinance Mosnarbank served as largest Russian lender providing debt financing to the growing Russian oil holding company RussNeft.
ОАО АКБ« ЕВРОФИНАНС МОСНАРБАНК» выступил в качестве крупнейшего источника заемного финансирования для формирующейся российской нефтяной компании« РуссНефть».

which recognizes sustainable debt financing as an important element for mobilizing resources for public
признающий устойчивое финансирование задолженности в качестве важного элемента мобилизации ресурсов для государственного

non-current business needs, debt financing enables a company to accelerate its growth prospects under the existing market conditions.
долгосрочных потребностей бизнеса, привлечение долгового финансирования позволяет максимально использовать возможности ускорения роста компании, предоставляемые рынком.

No traditional thin capitalisation rules, meaning substantial debt financing at market rate interest is tax-neutral.
Отсутствуют традиционные правила тонкой капитализации, что означает налоговую нейтральность заемного финансирования по рыночным ставкам.

payments to the Authority and debt financing.
выплаты Органу и финансирование долга.

at the same time employment duties of this employee A include making decisions on debt financing.
при этом в трудовые обязанности работника А входит принятие решений о привлечении заемных средств.

Options include international debt financing, domestic tax revenue
Соответствующие варианты предусматривают международное финансирование задолженности, внутренние поступления от налогообложения

The restriction or big difficulties with debt financing is most likely to plunge the Venezuelan oil sector into an even bigger crisis
Невозможность или большие затруднения с долговым финансированием, очевидно, ввергнут нефтяной сектор Венесуэлы в еще больший кризис

FINANCIAl STABIlITy INDICATORS The main source of liquidity for the Group is cash received from operating activities and debt financing.
ФиНАНСОВОй УСТОйЧиВОСТи Основным источником ликвидности Группы являются денежные средства, получаемые в результате основной деятельности и долгового финансирования.

the Fund management team is likely to be called upon to provide considerable advisory support to prospective investees to mobilize debt financing from other sources.
от группы менеджеров Фонда, по всей видимости, потребуется оказание существенной консультативной помощи будущим объектам инвестиций в целях мобилизации заемного финансирования из других источников.

The main functions of ProCredit Holding vis-à-vis its subsidiaries are the provision of equity and debt financing, strategic guidance and supervision.
Главные функции ПроКредит Холдинга по отношению к своим дочерним компаниям: обеспечение акционерным капиталом и финансирование задолженности, осуществление стратегического управления и контроля.

which increased borrowing costs for large corporations that until recently enjoyed cheap debt financing.
увеличить стоимость заимствования для крупных корпораций, до недавнего времени наслаждавшихся дешевым долговым финансированием.

From 2001 to 2004, he worked at the debt financing department of Sovlink, an independent investment boutique.
С 2001 по 2004 годы он работал в департаменте долгового финансирования независимой инвестиционной компании« Совлинк».

The third option would place the greatest emphasis on providing medium-and-long-term debt financing, both to projects and to local financial intermediaries.
Третий вариант предполагает более сильный упор на обеспечении средне- и долгосрочного заемного финансирования для проектов и местных финансовых посредников.

Saudi Arabia managed to attract this week debt financing on the amount of $17.5 billion from sale of 5-.
Саудовская Аравия сумела привлечь на этой неделе долговое финансирование на сумму$ 17. 5 млрд.

payments to the Authority and debt financing.
выплаты Органу и финансирование задолженности.

the government of Kazakhstan, with the remainder paid for from KEGOC's cash flow and debt financing.
остальную часть покрыть за счет собственных денежных средств и привлечения долгового финансирования.