DEBT FINANCING in German translation

• Fremdfinanzierung
• Schuldenfinanzierung
• Fremdkapitalfinanzierung
• Fremdkapital
• Debt Financing
• Kreditfinanzierung
• Fremdfinanzierungen
• Fremdkapitalfinanzierungen
• die finanzierung der schulden
• Transaktionsfinanzierung
• Darlehensfinanzierung

Examples of using Debt financing in English and their translations into German

Planned changes in debt financing in 2012[% of responses]
Geplante Änderungen bei der Fremdkapitalfinanzierung 2012[% der Nennungen]

Subsequent to the feasibility study, Kinbauri intends to primarily finance its pre-production needs through debt financing.
Nach der Machbarkeitsstudie beabsichtigt Kinbauri, zunächst die erforderlichen Mittel zur Vorproduktion durch Schulden zu finanzieren.

by raising and deploying debt financing.
durch die Aufnahme und Anlage von Fremdkapital.

Asset-backed investments include the debt financing of a mixed use real estate site in the City of London.
Kredite für besicherte Anlagen umfassen unter anderem die Fremdfinanzierung von gemischt genutzten Immobilien in der Londoner Innenstadt.

We continue to expect that the Company does not require any external bank debt financing also in 2014.
Wir gehen weiterhin davon aus, dass die Gesellschaft auch im Geschäftsjahr 2014 keine Finanzierung durch externe Banken benötigen wird.

Secured debt financing would most certainly reduce our long term financing costs.
Eine besicherte Kreditfinanzierung würde unsere langfristigen Finanzierungskosten gewiss senken.

Percentage of SMEs using debt financing in EU-15, by country.
Anteil der KMU, die Fremdfinanzierung verwenden, nach Ländern, EU-15, in Prozent.

hybrid and debt financing.
Hybrid- und Fremdkapital.

Money markets, which provide short term debt financing and investment.
Geldmärkte, die kurzfristige Fremdfinanzierung und Investitionen bieten.

GESSEL advises mBank S.A. on debt financing.
GESSEL berät mBank S.A. bei einer Fremdfinanzierung.

Of which: shortterm debt financingof which: longterm debt financing.
Darunter: Kurzfristige Fremdfinanzierung Darunter: Langfristige Fremdfinanzierung.

Guarantee programmes to cover risk in the form of partial guarantees for debt financing.
Garantieprogramme zur Deckung der Risiken in Form von Teilgarantien für die Schuldenfinanzierung.

equity as well as debt financing.
Eigenkapital- als auch Fremdfinanzierungen.

equity as well as debt financing.
Eigenkapital- als auch Fremdfinanzierungen.

Encourage equity financing over debt financing.
Förderung von Kapitalfinanzierung über Schuldenfinanzierung.

Chapter 3 Debt financing situation of European SMEs.
Kapitel 3 Situation der Fremdfinanzierung europäischer KMU.

Debt financing to support the transaction is being provided by Bank of America,
Die Fremdfinanzierung zur Unterstützung der Transaktion wurde von der Bank of America,

In addition, some hedge funds try to achieve a higher return on equity through debt financing leverage effect.
Außerdem versuchen einige Hedgefonds, über Fremdfinanzierung eine höhere Eigenkapitalrendite zu erwirtschaften Hebel- oder Leverage-Effekt.

mobilises additional debt financing for SMEs under appropriate risk-sharing arrange- ments with the targeted institutions.
mobilisiert zusätzliche Fremdfinanzierungsmittel für KMU, wobei mit den anvisierten Instituten eine angemessene Risikoteilung vereinbart wird.

A(iv) new securitisation window will mobilise additional debt financing for SMEs under appropriate risk-sharing arrangements with the targeted institutions.
Ein iv neues Verbriefungsinstrument wird zusätzliche Fremdfinanzierungsmittel für KMU mobilisieren, wobei mit den anvisierten Instituten eine angemessene Risikoteilung vereinbart wird.