Examples of using Decide to make in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
When customers see that the time is slipping away they decide to make a quick purchase.
Когда покупатель видит, как уходит драгоценное время акции, он гораздо быстрее принимает решение о покупке.Do it quickly before we decide to make our wall just a little bit bigger.
И поторопись пока мы не надумали сделать с твоей помощью нашу стену чуть выше.The present report will remain confidential until such time as the Brazilian authorities decide to make it public, as stipulated in article 16(2) of OPCAT.
Настоящий доклад носит конфиденциальный характер до тех пор, пока власти Бразилии не примут решение о его обнародовании в соответствии с положениями пункта 2 статьи 16 ФПКПП.If you decide to make a sensational impression on the man,
Если вы решили произвести сенсационное впечатление,So if you decide to make a tattoo, it's best to choose a neutral figure,
Поэтому если вы решили делать тату, то лучше выбирайте нейтральный рисунок,remain confidential until such time as the Commission may decide to make recommendations to the Council.
остаются конфиденциальными до того момента, пока Комиссия не примет решения о представлении рекомендаций Совету.All actions taken under the 1503 procedure remain confidential until such time as the Commission may decide to make recommendations to the Council.
Все действия, предпринятые в рамках процедуры 1503, остаются конфиденциальными до того момента, пока Комиссия не примет решения о представлении рекомендаций Совету.they can also decide to make it formal by drawing up an agreement.
они также могут принять решение сделать его формальным путем составления соглашения.If you decide to make an outstanding or unusual email that you have never seen before
The midwife or obstetrician may decide to make a surgical cut to the perineum with scissors or a scalpel to
При опасности возникновения такого разрыва акушер может принять решение о хирургическом рассечении промежности ножницамиIf we decide to make a significant change to our Privacy Policy,
Если мы решим внести существенные изменения в нашу Политику конфиденциальности,Rules of Procedure and Evidence[including elements of offences]The view was expressed that the Preparatory Commission may decide to make use of the expertise
Правил процедуры и доказыванияБыло выражено мнение о том, что Подготовительная комиссия может принять решение об использовании специалистовIf you decide to make a deposit of $100 you will get a bonus of another $200 deposited in your account by the provider,
Если вы решите сделать депозит$ 100 Вы получите бонус другого$ 200 на ваш счет поставщиком, давая вам в общей сложности$Should the Council decide to make adjustments to the mandate
When you decide to make your Wish List searchable by others,
Когда Вы решите сделать Ваш Лист Желаний доступным для других пользователей,you will get quite a bit more for your money, if you decide to make a few deposits with them.
проценты представлены очень хороши, и вы получите немного больше за ваши деньги, если вы решите сделать несколько месторождений с ними.Thus, if you decide to make a linear route
Таким образом, если вы решили совершить линейный маршрутthe Council could nonetheless decide to make individual decisions under Chapter VII on specific issues where the consent of the States concerned was not forthcoming,
Совет мог бы, тем не менее, постановить, что он будет выносить отдельные решения на основании главы VII по конкретным вопросам в тех случаях, когда согласие соответствующих государств не have a fun time you decide to make funny photos,
весело провести время, когда вы решите делать смешные фотографии,If you decide to make a trip to Italy you will be able to appreciate all this together with one of the most outstanding gastronomy in the world,
Если Вы решили сделать отдых в Италии на море, Вы можете познакомиться со многими сокровищами мировой истории вместе с одной самой известной и изысканной кухней,
