Examples of using Decided to build in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The new leadership decided to build a corrugated box production.
After the war, the Soviet government decided to build in the country 20 circuses.
По окончании войны правительство СССР приняло решение о возведении в стране 20 стационарных цирков.In 1992, France decided to build a new station on the Antarctic Plateau.
В 1992 году во Франции было принято решение основать новую станцию на антарктическом плато.I control a company that's decided to build a new facility in New York.
Я управляю компанией, по планам которой есть решение построить новый комплекс в Нью-Йорке.Roman emperor Hadrian who very much liked privacy and silence decided to build a country residence.
Римский император Адриан, любивший уединение и тишину, пожелал построить загородную резиденцию.There are very few Old Believers left today, but they decided to build themselves a church.
Старообрядцев осталось совсем мало, но они захотели построить себе церковь.Son of Haji Giray, Giray Mengli, decided to build a palace that would wallow in lush gardens and vineyards.
Сын Хаджи- Гирея Менгли- Гирей решил построить дворец, который утопал бы в зелени садов и виноградников.In honor of this victory the leader decided to build a new, great memorial complex on the place of old mausoleum Khoja Ahmed Yasawi,
В честь этой победы полководец решил построить новый, грандиозный мемориальный комплекс на месте старого мавзолея Ходжи Ахмета Ясави,This time, it was decided to build the longest table at the territory of Russia(and even go beyond it)
В этот раз было принято решение построить самый длинный стол на территории России( и даже выйти за ее пределы)And in 2003, it was decided to build on the site of the old houses- Clubhouse,
А в 2003 г. было принято решение о строительстве на месте старой дачи- Клубного Дома,which is why the company decided to build in the area rather than move to a cheaper, distant location.
именно поэтому было принято решение построить новый кампус поблизости, вместо того чтобы переехать в более дешевое но отдаленное место.Emperor Franz Joseph decided to build the Villa Hermés, originally called the"Villa
Летом 1881 года император Австро-Венгрии Франц- Иосиф решил построить Виллу Гермес,What is interesting officials decided to build houses, roads,
Чем интересно чиновники решили строить дома, дороги,In 1900, it was decided to build a complex of profitable houses for society,
В 1900 году было принято решение построить для общества комплекс доходных домов,on the advice of St. Nina, decided to build a temple on the place of burial Heaton Lord.
по совету святой Нины, решил построить храм на месте погребения Хитона Господнего.in the early 11th century, it was decided to build a new large temple.
в начале 11 века было принято решение о строительстве нового большого храма.Encouraged by the straight running success, we decided to build an own production shop with an office building in Mühlau near Chemnitz.
Воодушевленные успехом мы решили создать собственное производство с административным комплексом в г. Мюлау вблизи города Хемниц.Zhilmassiv The Lotsmanskiy decided to build on the site where was formerly Dnieper bay and marshes.
Жилмассив Лоцманский решили строить на месте, где раньше был днепровский залив и болота.In addition, it was decided to build new quays in Odessa on the principle of the 16th Station Fountain"- said the official.
Кроме того, было принято решение построить новые набережные в Одессе по принципу 16- й станции Фонтана",- отметил чиновник.After several years of managing the Agro Park in the Mexican state of Queretaro, Jacques Jajati decided to build and run his own greenhouse operation, growing vine tomatoes.
Спустя несколько лет на посту руководителя комплекса Agro Park в мексиканском штате Керетаро Жак Жайати решил построить и запустить в эксплуатацию собственную теплицу для выращивания виноградных томатов.
