Examples of using Decided to build in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
As partial reparation for the destruction of the city, the Americans, behind the bombing, decided to build a modern hospital.
Les Américains, à l'origine du bombardement, décident de construire un hôpital moderne.The Butchers Guild decided to build a new Vleeshuis near the cattle market, where the animals were slaughtered and cut.
La guilde des bouchers décida de construire un nouveau Vleeshuis, près du Veemarkt.the emperor decided to build this five-star hotel,
l'Empereur décida de construire un hotel cinq étoiles,In 19 68-69, GDF SUEZ decided to build two large nuclear power stations in order to make Belgium energy self-suffi cient.
En 1968-1969, GDF SUEZ décida de construire deux centrales nucléaires which the federal government decided to build at the end of the 1940s.
le gouvernement fédéral décida de construire à la fin des années 1940.In 1731, the Brotherhood of the Clérigos(Clergymen) decided to build this remarkable building for religious worship.
Ce fut en 1731 que la Confrérie des Clercs Pauvres décida de construire un bâtiment remarquable pour le culte religieux.the men decided to build a base a short distance from the Indian village,
les hommes décidèrent de construire une base à une courte distance du village indien,Philip Augustus decided to build the fortress of the Louvre castle to strengthen the defence of the city from attack from the Seine.
Philippe Auguste décida la construction de In 1856 the merchants decided to build a new Orthodox cathedral in memory of the visit of the fair by Emperor Alexander II.
En 1856, les marchands décidaient de construire une nouvelle cathédrale orthodoxe en souvenir In that year the WJ directors decided to build a line to Bridgeton NJ,
Cette même année, les dirigeants décidèrent de construire une ligne vers Bridgeton,The citizens of Galveston decided to build their own railroad line that would reach across Texas,
Les citoyens the council decided to build a new church in the place where there was the old church.
The sisters Teichmann decided to build an orphanage in the district"Beirstoppel and that in the factory's neighbourhood.
Les soeurs Teichmann décidaient de construire un orphelinat dans le quartier Beirstoppel aux environs Villagers who witnessed these horrific events decided to build a shrine for Nitta Yoshioki at the site of his death in order for his spirit to rest in peace.
Les villageois ayant assisté à l'horrible événement décidèrent de construire un temple sur le lieu So we decided to build a coalition of organisations that would support our cause of educating young people on this subject.
Nous avons donc décidé de créer une coalition d'organisations qui soutiendrait notre cause pour éduquer les jeunes sur ce sujet.They decided to build the fortification with the gate facing the east,
Ils décidèrent de construire la fortification avec une porte face à l' Est,so the city decided to build a new one.
national authorities decided to build a marina which has become an economic and touristic asset to the region.
ont décidées de construire une marina digne The local government decided to build a large central square,
Le gouvernement local décida d'édifier une vaste place centrale,The few survivors of the Atlantean civilization then decided to build a new and secret Atlantis in the bowels of the Earth.
Les quelques survivants 
