Examples of using Deciduous trees in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Relative transpiration is lower for deciduous trees in the south of Europe than for the coniferous trees in the north.
Относительная транспирация является более низкой для деревьев лиственных пород на юге Европы, чем для Due to the high content of tannic substances, oak is considered to be the steadiest one to rotting of all the deciduous trees.
Из-за высокого содержания в древесине дубильных веществ дуб считается самой устойчивой к гниению из всех лиственных пород.This is due to the lake(only 900 m) and deciduous trees are like air filter from the city.
Это находится недалеко от Варненского озера, всего в 900 м, и широколистные породы деревьев, представляют собой натуральный фильтр от городского воздуха.The landscape on the main island varies between pine forest interspersed with a lot of deciduous trees, cultivated land with arable fields
Ландшафт главного острова разнообразен: от хвойных лесов, в которых присутствует большое количество лиственных деревьев, до обрабатываемых полей,the logs fallen deciduous trees- oak,
упавших бревнах лиственных деревьев- дубе,and coniferous and deciduous trees, as well as everything you need to care of them during each stage of cultivation fertilizers,
хвойные и лиственные деревья, а также все необходимое для ухода за ними на каждом этапе выращивания удобрения,the fresh air filled with the smell of coniferous or deciduous trees and flowering shrubs, you will create a pleasant mood for the day.
насыщенный запахом хвойных, или цветущих лиственных деревьев и кустов, создаст вам приятное настроение на целый день.forests with deciduous trees as dominant species constitute 37 per cent of the forested area
леса с лиственными деревьями как доминирующими видами составляют 37% лесопокрытых площадейtell the difference between coniferous and deciduous trees, recognise the bird species and tracks of mammals
учатся различать хвойные и лиственные деревья, знакомятся с обитающими здесь видами птиц,coniferous and deciduous trees and shrubs, medicinal plants,
хвойных и лиственных деревьев и кустарников, лекарственных растений,together with representatives of the Youth Council planted 50 young seedlings of coniferous and deciduous trees in the area adjacent to the branch.
вместе с представителями Совета молодежи высадили 50 саженцев молодых хвойных и лиственных деревьев на территории, прилегающей к филиалу.flux models for crops and deciduous trees indicated broadly similar patterns of risk to those produced using the full flux models Figure 3.
моделей потоков для сельскохозяйственных культур и листопадных деревьев, свидетельствует о том, что структура распределения параметров риска в целом сходна со схемой, полученной с использованием полномасштабных моделей потоков рис. 3.where mainly deciduous trees occur, whereas the sites in northern Europe(mainly coniferous trees)
где произрастают в основном деревья лиственных пород, для участков же Deciduous trees are found mostly in the southern part of Karelia
Лиственные породы встречаются в основном на юге Карелии, это: береза пушистая,mostly thanks to magnificent forests with deciduous trees and rich flora and fauna.
в значительной степени благодаря пышным лесам с широколиственными деревьями, богатой флоре и фауне.as do deciduous trees planted on the southern side of the building,
этому же способствуют лиственные деревья, высаженные перед южной стороной зданияA big deciduous tree evaporates about 200 to 300 litres of water per day.
Большое лиственное дерево испаряет примерно от 200 до 300 литров воды в сутки.Deciduous tree height of 10-30 meters.
Лиственные дерево высотой 10- 30 метров.A small deciduous tree.
Небольшое листопадное дерево.A large deciduous tree.
Большое листопадное дерево.
