Examples of using Declaration and the programme of action for in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
in which it endorsed the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,
в которой она одобрила Брюссельскую декларацию и Программу действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов,in which it endorsed the Paris Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s Report of the Second United Nations Conference on the Least Developed Countries, Paris,
в которой она одобрила Парижское заявление и Программу действий для наименее развитых стран на 90- е годы Доклад второй Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам,their development partners to implement fully the commitments contained in the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,
в полном объеме выполнять обязательства, содержащиеся в Брюссельской декларации и Программе действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов,At its fifty-fifth session, in July 2001, the General Assembly endorsed the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 that had been adopted by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries,
На своей пятьдесят пятой сессии в июле 2001 года Генеральная Ассамблея одобрила Брюссельскую декларацию и Программу действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов, принятые третьей Конференцией Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам,their development partners to implement fully the commitments contained in the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,
в полном объеме выполнить обязательства, содержащиеся в Брюссельской декларации и Программе действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов,in which it endorsed the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,
в которой она одобрила Брюссельскую декларацию и Программу действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов,their development partners to implement fully the commitments contained in the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,
в полном объеме выполнять обязательства, содержащиеся в Брюссельской декларации и Программе действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов,Генеральная Ассамблея одобрила Брюссельскую декларацию и Программу действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов,in particular the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 adopted at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.
в частности Брюссельского заявления и Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов, принятых на третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам.in particular the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 adopted at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.
в частности Брюссельского заявления и Программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов, принятых на третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам.Recalling further the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,
Ссылаясь далее на Брюссельское заявление и Программу действий для наименее развитых стран Recalling also the Paris Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s, 1/ adopted by
Ссылаясь также на Парижское заявление и Программу действий для наименее развитых стран in which it endorsed the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001- 2010 adopted by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries,
в которой она одобрила брюссельское заявление и Программу действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов, принятые третьей Конференцией Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам,in which it endorsed the Paris Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s, 1/ 46/156 of
в которой она одобрила Парижское заявление и Программу действий для наименее развитых стран на 90- е годы 1/,после принятия в 1990 году Парижской декларации и Программы действий для наименее развитых стран состоялся ряд международных конференций:Recalling also the Paris Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s, Report of the
Ссылаясь также на Парижское заявление и Программу действий для наименее развитых стран in which it endorsed the Paris Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s,
в которой она одобрила Парижское заявление и Программу действий для наименее развитых стран на 90- е годы,Брюссельское заявление и Программа действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001- 2010 годов.целей including those contained in the United Nations Millennium Declaration and the programme of action for the Second Decade of the World's Indigenous People,
цели в области развития, в том числе цели, содержащиеся в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций и программе действий на второе Десятилетие коренных народов мира,
