DECLARATION ON CITIES in Russian translation

• декларации о городах
• декларацию о городах
• декларация о городах
• декларацией о городах

Examples of using Declaration on cities in English and their translations into Russian

The Declaration on Cities and other Human Settlements in the New Millennium constitutes an important proclamation by Member States on how to improve strategies for achieving the goals of adequate shelter for all
Декларация о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии представляет собой важное заявление государств- членов относительно путей совершенствования стратегий, направленных на достижение целей обеспечения

the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium,
Повестку дня Хабитат и Декларацию о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии,

Also identify major constraints hindering the implementation of the Habitat Agenda, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium
Определить также основные препятствия на пути реализации Повестки дня Хабитат, Декларации о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии,

Habitat Agenda; Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium;
Повестка дня Хабитат; Декларация о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии;

The participants representing 34 mayors adopted the Curitiba Declaration on Cities and Biodiversity, which will be submitted to the ninth Conference of the Parties to the Convention on Biodiversity,
Участники, представляющие 34 мэров, приняли Куритибскую декларацию о городах и биологическом разнообразии, которая будет представлена на девятой Конференции сторон Конвенции о

its linkages to the Habitat Agenda, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium
их взаимосвязь с Повесткой дня Хабитат, Декларацией о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии

comprehensive critical review and assessment of the implementation of the Habitat Agenda, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium
дать оценку хода осуществления Повестки дня Хабитат, Декларации о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии

Since the major outcome of the special session would be the declaration on cities and other human settlements in the new millennium,
Поскольку основным вкладом в работу специальной сессии будет декларация о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии,

Recalling also the Habitat Agenda, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium,
Ссылаясь также на Повестку дня Хабитат, Декларацию о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии,

the Istanbul Declaration, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium
Стамбульской декларацией, Декларацией о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии

coordination among development agencies in the implementation of the Habitat Agenda, the Declaration on Cities and other Human Settlements in the New Millennium
занимающихся вопросами развития, по осуществлению Повестки дня Хабитат, Декларации о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии

Recalling the Habitat Agenda, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium,
Ссылаясь на Повестку дня Хабитат, Декларацию о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии,

further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda; declaration on cities and other human settlements in the new millennium: debate.
инициативы по преодолению препятствий на пути осуществления Повестки дня Хабитат; декларация о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии: прения.

Reiterating that strengthened international cooperation is an essential element for the effective implementation of the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium.
Вновь заявляя о том, что одним из существенно важных элементов для эффективного осуществления Повестки дня Хабитат и Декларации о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии является укрепление международного сотрудничества.

the General Assembly adopted the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium resolution S-25/2, annex.
Генеральная Ассамблея приняла Декларацию о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии резолюция S- 25/ 2, приложение.

the draft resolution submitted by the Chairman entitled"Declaration on cities and other human settlements in the new millennium" A/S-25/AC.1/L.2.
и представленный Председателем проект резолюции, озаглавленный<< Декларация о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии>> А/ S- 25/ AС. 1/ L. 2.

their Habitat Agenda partners to evaluate and report to UN-Habitat on their implementation of the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium;
их партнеров по осуществлению Повестки дня Хабитат дать оценку ходу реализации ООНХабитат и Декларации о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии;

appraise the implementation of the Habitat Agenda, the General Assembly adopted the Declaration on Cities and other Human Settlements in the New Millennium resolution S-25/2.
оценке осуществления Повестки дня Хабитат Генеральная Ассамблея приняла Декларацию о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии резолюция S25/ 2.

the Habitat Agenda, the Declaration on Cities and other Human Settlements in the New Millennium,
Повестка дня Хабитат, Декларация о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии4

it was important for the international community to continue the effective implementation of the Agenda and the Declaration on Cities.
международное сообщество продолжало эффективно выполнять эту Повестку дня и Декларацию о городах.