DECLARATION ON ENVIRONMENT in Russian translation

• декларации по окружающей среде
• декларацию по окружающей среде
• декларация по окружающей среде
• декларацией по окружающей среде

Examples of using Declaration on environment in English and their translations into Russian

The Rio Declaration on Environment and Development of 1982 places human beings at the centre of concerns for sustainable development.
В Рио- де- Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию 1982 года говорится, что забота о людях занимает центральное место в усилиях по обеспечению устойчивого развития.

Report of the Secretary-General entitled"The Rio Declaration on Environment and Development: application and implementation"(E/CN.17/1997/8);
Доклад Генерального секретаря, озаглавленный" Рио- де- Жанейрская декларация по окружающей среде и развитию: применение и осуществление"( E/ CN. 17/ 1997/ 8);

The Rio Declaration on Environment and Development and Agenda 21, June 1992.
Рио- де- Жанейрскую декларацию по окружающей среде и развитию и Повестку дня на XXI век, июнь 1992 года.

According to the Rio Declaration on Environment and Development, 5 the Forest Principles
В соответствии с Рио- де- Жанейрской декларацией по окружающей среде и развитию5, Принципами лесопользования

The Rio Declaration on Environment and Development emphasized that environmental protection must be an integral part of the development process.
В Рио- де- Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию было подчеркнуто, что защита окружающей среды должна являться неотъемлемой частью процесса развития.

Convinced that the Rio Declaration on Environment and Development 1/ contains fundamental principles for the achievement of sustainable development,
Будучи убеждена в том, что Рио- де- Жанейрская декларация по окружающей среде и развитию 1/ содержит основополагающие принципы для обеспечения устойчивого развития,

Dietsmann upholds the United Nations Global Compact Charter& the Rio declaration on Environment and Development and strives to minimize the company's environmental footprint.
Компания Дитсманн поддерживает Глобальный договор Организации Объединенных Наций и Декларацию по окружающей среде и развитию, утвержденную в г. Рио-де-Жанейро, и стремится свести к минимуму воздействие работ компании на окружающую среду..

Agenda 211 and the Rio Declaration on Environment and Development2 provide the fundamental framework for further policy discussion and action on matters related to industry and sustainable development.
Основополагающие рамки для дальнейшего обсуждения политики и мер по вопросам, касающимся промышленности и устойчивого развития, определяются повесткой дня на XXI век1 и Рио- де- Жанейрской декларацией по окружающей среде и развитию2.

Recalling further the principles proclaimed in the Rio Declaration on Environment and Development of 14 June 1992, 4/.
Ссылаясь далее на принципы, провозглашенные в Рио- де- Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию от 14 июня 1992 года 4/.

The Rio Declaration on Environment and Development and the Forest Principles provide the overarching guidance to the intergovernmental deliberation on sustainable development in general
Рио- де- Жанейрская декларация по окружающей среде и развитию3 и Принципы лесопользования служат общим руководством для обсуждения на межправительственном уровне вопросов устойчивого развития,

Taking into account the 1992 Rio Declaration on Environment and Development and all its relevant principles.
Принимая во внимание Рио- де- Жанейрскую декларацию по окружающей среде и развитию 1992 года и все ее соответствующие принципы.

Principle 19 of the Rio Declaration on Environment and Development speaks of timely notification.
В Принципе 19 Рио- де- Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию говорится о своевременном уведомлении.

Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development also includes the Rio Declaration on Environment and Development and Statement of Forest Principles.
Повестка дня на ХХI век: Программа действий по устойчивому развитию сюда также входит Рио- де- Жанейрская декларация по окружающей среде и развитию и заявление с изложе- нием принципов, касающихся лесов.

and the Rio Declaration on Environment and Development.
Рио- де- Жанейрскую декларацию по окружающей среде и развитию.

We reaffirm all the principles contained in the Rio Declaration on Environment and DevelopmentIbid., annex I.
Мы вновь подтверждаем все принципы, содержащиеся в Рио- де- Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию Там же, приложение I.

the Kyoto Protocol and the Rio Declaration on Environment and Development.
Рио- де- Жанейрская декларация по окружающей среде и развитию.

In 1993, the United Nations Conference on Environment and Development adopted the Rio Declaration on Environment and Development and Agenda 21.
В 1993 году состоялась Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, которая приняла Рио- де- Жанейрскую декларацию по окружающей среде и развитию и Повестку дня на ХХI век.

measures to implement the Rio Declaration on Environment and Development.
меры для осуществления Рио- де- Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию.

Rio Declaration on Environment and Development, New York 1992.
Рио- де- Жанейрская декларация по окружающей среде и развитию, Нью-Йорк, 1992 год.

the Rio Declaration on Environment and Development.
Рио- де- Жанейрскую декларацию по окружающей среде и развитию.