DECLARATION ON FUNDAMENTAL in Russian translation

• декларации об основополагающих
• декларация об основных
• декларацию об основополагающих
• декларация об основополагающих
• декларации об основных
• декларацию об основных

Examples of using Declaration on fundamental in English and their translations into Russian

The International Labour Organization(ILO) Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work provides a sound basis for integrating social and labour concerns into
Принятая Международной организацией труда( МОТ) Декларация об основополагающих принципах и правах на рабочем месте дает прочную основу для учета социальных

1958, the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
занятий 1958 года, Декларацию об основополагающих принципах и правах в сфере труда

In addition, there is the UNESCO Declaration on Fundamental Principles concerning the Contribution of the Mass Media to Strengthening Peace
Кроме того, действует провозглашенная ЮНЕСКО Декларация об основных принципах, касающихся вклада средств массовой информации в укрепление мира

as the International Labour Organization had done in the case of the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
это сделала Международная организация труда применительно к Декларации об основополагающих принципах и правах в сфере труда.

The Assembly reviewed this draft Declaration on Fundamental Human Rights on Human Rights for consideration.">
Ассамблея рассмотрела этот проект декларации об основных правах человека

norms on workers' rights, including the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
норм о правах трудящихся, включая Декларацию об основополагающих принципах и правах в сфере труда.

No. 182 concerning the Worst Forms of Child Labour should be universally ratified, and the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work should be realized in full.
для приема на работу и№ 182 о наихудших формах детского труда, а кроме того, должна быть в полном объеме претворена в жизнь Декларация об основополагающих принципах и правах в сфере труда.

She also informed the Committee about the release in June 2002 of a global report on child labour, within the framework of the follow-up to the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
Она также проинформировала Комитет о подготовке в июне 2002 года глобального доклада по вопросам детского труда в рамках последующих мер по реализации Декларации об основополагающих принципах и правах в сфере труда.

particularly the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work;
в частности из Декларации об основополагающих принципах и правах в сфере труда;

This is reflected in the adoption of the International Labour Organization Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
Отражением этого явились принятие Международной организацией труда Декларации об основополагающих принципах и правах в сфере труда

Declaration on Fundamental Principles concerning the Contribution of the Mass Media to Strengthening Peace
Декларация об основных принципах, касающихся вклада средств массовой информации в укрепление мира

in particular, the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work(1998), the organizations note
в частности в Декларации об основополагающих принципах и правах в сфере труда( 1998 год),

the principles concerning fundamental rights set out in the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
к касающимся основополагающих прав принципам, закрепленным в Декларации об основополагающих принципах и правах в сфере труда.

In 1998, ILO adopted the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work,
В 1998 году МОТ приняла Декларацию об основополагающих принципах и правах в сфере труда,

the Worst Forms of Child Labour Convention, 1999(No. 182); and the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
Конвенция 1999 года о наихудших формах детского труда( Конвенция МОТ№ 182); и Декларация об основополагающих принципах и правах в сфере труда.

For the first time, an organized community of nations achieved a Declaration on fundamental human rights
Впервые организованное сообщество наций добилось принятия Декларации об основных правах и свободах,

Bulgaria supported the Declaration on Fundamental Principles concerning the Contribution of the Mass Media to Strengthening Peace
Болгария поддержала Декларацию об основных принципах, касающихся вклада средств массовой информации в укрепление мира

Convention against Discrimination in Education and, also, to its Declaration on Fundamental Principles concerning the Contribution of the Mass Media to Strengthening Peace
дискриминацией в области образования, а также к ее Декларации об основных принципах, касающихся вклада средств массовой информации в укрепление мира

The Security Council welcomes the Declaration on Fundamental Principles for a Peaceful Settlement of the Conflict in Afghanistan(A/54/174-S/1999/812, annex) adopted by the‘Six
Совет Безопасности приветствует Декларацию об основных принципах мирного урегулирования конфликта в Афганистане( A/ 54/ 174- S/ 1999/ 812,

The Council welcomes the Declaration on Fundamental Principles for a Peaceful Settlement of the Conflict in Afghanistan(S/1999/812, annex) adopted by the'six
Совет приветствует Декларацию об основных принципах мирного урегулирования конфликта в Афганистане( S/ 1999/ 812,