DECLARATION ON THE ENHANCEMENT in Russian translation

• декларации о совершенствовании
• декларацию об усилении
• декларацию о совершенствовании
• декларация о совершенствовании
• декларация об усилении

Examples of using Declaration on the enhancement in English and their translations into Russian

in which the Council recalled its invitation to regional organizations to improve coordination with the United Nations and the Declaration on the Enhancement of Cooperation between the United Nations
в которой Совет напомнил о своем призыве к региональным организациям улучшить координацию с Организацией Объединенных Наций, и Декларацию о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

released Hà Nội Declaration on the Enhancement of Welfare and Development of ASEAN Women
приняли Ханойскую декларацию об улучшении благосостояния женщин и детей в регионе АСЕАН,

referring to the draft declaration on the enhancement of cooperation between the United Nations
ссылаясь на проект декларации о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

referring to the draft declaration on the enhancement of cooperation between the United Nations
касаясь проекта декларации о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

the Declaration on the Strengthening of International Security, and the Declaration on the Enhancement of Effectiveness of the Principles of Refraining from the Threat of Use of Force in International Relations;
Декларацию об укреплении международной безопасности и Декларацию об усилении эффективности принципа отказа от угрозы силой или ее применения в международных отношениях;

the Declaration on the Strengthening of International Security, and the Declaration on the Enhancement of Effectiveness of the Principles of Refraining from the Threat of Use of Force in International Relations;
Декларацию об укреплении международной безопасности и Декларацию об усилении эффективности принципа отказа от угрозы силой или ее применения в международных отношениях;

the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism(resolution 49/60 of 9 December 1994) and the Declaration on the Enhancement of Cooperation between the United Nations
Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма( резолюция 49/ 60 от 9 декабря 1994 года) и Декларацию о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

introduced a draft resolution entitled" Declaration on the Enhancement of Cooperation between the United Nations
Швеции представил проект резолюции, озаглавленный" Декларация о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

In accordance with the provisions of the Charter and the Declaration on the Enhancement of Cooperation between the United Nations
В соответствии с положениями Устава и Декларацией о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

Cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations and the Declaration on the Enhancement of the Effectiveness of the Principle of Refraining from the Threat
сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, и Декларации об усилении эффективности принципа отказа от угрозы силой

the Declaration on the Strengthening of International Security, and the Declaration on the Enhancement of Effectiveness of the Principles of Refraining from the Threat of Use of Force in International Relations;
Декларации об укреплении международной безопасности и Декларации о повышении эффективности осуществления принципов, предусматривающих необходимость воздерживаться от угрозы силой или ее применения в международных отношениях;

the Declaration on the Strengthening of International Security, and the Declaration on the Enhancement of Effectiveness of the Principles of Refraining from the Threat of Use of Force in International Relations;
Декларацию об укреплении международной безопасности и Декларацию о повышении эффективности осуществления принципов, предусматривающих необходимость воздерживаться от угрозы силой или ее применения в международных отношениях;

Draft declaration on the enhancement of.
Проект декларации о совершенствовании сотрудничества.

Text of the draft declaration on the enhancement of.
Текст проекта декларации о совершенствовании сотрудничества между.

Recalling its Declaration on the Enhancement of Cooperation between the United Nations
Ссылаясь на свою Декларацию от 9 декабря 1994 года о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

An important achievement was the elaboration of the draft declaration on the enhancement of cooperation between the United Nations
Особое значение, таким образом, приобретает задача разработки проекта декларации о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

had adopted the Bali Declaration on the Enhancement of the Role and Participation of Persons with Disabilities in ASEAN Community.
приняла Балийскую декларацию об усилении роли и расширении участия инвалидов в сообществе АСЕАН.

His delegation welcomed the completion of the draft declaration on the enhancement of cooperation between the United Nations
Его делегация приветствует завершение работы над проектом декларации о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

Her delegation welcomed the completion by the Special Committee of the draft declaration on the enhancement of cooperation between the United Nations
Ее делегация приветствует завершение Специальным комитетом подготовки проекта декларации о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

Tanzania therefore welcomed the conclusion of the draft declaration on the enhancement of cooperation between the United Nations
поэтому Танзания приветствует завершение подготовки проекта декларации о совершенствовании сотрудничества между Организацией Объединенных Наций