DECREES AND ORDERS in Russian translation

• указы и распоряжения
• постановления и указа
• постановлений и распоряжений
• указов и распоряжений
• указами и распоряжениями

Examples of using Decrees and orders in English and their translations into Russian

During the last ten years, there has been issued 26 Presidential decrees and orders, 13 laws
За последние десять лет было издано 26 указов и распоряжений президента, принято 13 законов

You can become acquainted with the Laws of the AzerbaijanRepublic, Decrees and Orders of the President of the AzerbaijanRepublic,
Вы можете ознакомиться с Законами АР, Указами и Распоряжениями Президента АР,

The Prime Minister shall supervise the implementation of the regulations, decrees and orders issued by the President of the Republic,
Контролирует выполнение положений указов и распоряжений, изданных президентом Республики, а также постановлений

federal laws, decrees and orders of the Russian President,
федеральными законами, указами и распоряжениями Президента Российской Федерации,

other decisions of Oliy Majlis(the legislative body of the Republic), decrees and orders of the President of the Republic of Uzbekistan.
иных решений Олий Мажлиса( законодательного органа республики), указов и распоряжений Президента Республики Узбекистан.

the laws of the Republic of Azerbaijan, decrees and orders of the President of the Republic of Azerbaijan, and Radio Council.">
законами Азербайджанской Республики, указами и распоряжениями Президента Азербайджанской Республики,

special laws, decrees and orders that facilitate the full-scale
специальных законов, указов и распоряжений, которые способствуют полномасштабной

The National Centre for Human Rights shall be included in the list of organizations which, as a mandatory requirement, are sent documentation from sessions of the Oliy Majlis, presidential decrees and orders, Cabinet decisions
Включить Национальный центр Республики Узбекистан по правам человека в перечень организаций для обязательной рассылки материалов сессий Олий Мажлиса Республики Узбекистан, указов и распоряжений Президента Республики Узбекистан,

resolutions of the Majlisi Namoyandagon, decrees and orders of the President of Tajikistan.
постановлений Маджлиси намояндагон, указов и распоряжений Президента Таджикистана.

On 4 August 2005, the President of Turkmenistan, Saparmurat Niyazov, signed decrees and orders on granting citizenship of Turkmenistan
Августа 2005 года Президент Туркменистана Сапармурат Ниязов подписал указы и постановления о предоставлении гражданства Туркменистана

In line with it, during the last 5 years the President of the Republic of Azerbaijan has signed 18 decrees and orders and in connection with it 64 decisions
Наряду с этим в течение прошедших пяти лет президент Азербайджанской Республики подписал 18 постановлений и указов, кабинет министров принял 64 решения

The decrees and orders regulating the accreditation of, and financial support for,
В указах и постановлениях о регистрации и финансировании социальных инициатив,

The Constitutional Court took decisions, in accordance with the Constitution, on acts, decrees and orders of the president, international treaties ratified by the Republic,
Конституционный суд на основе положений Конституции дает заключения о законах, декретах и указах Президента, международных договорах, ратифицированных Республикой,

also fulfill all obligations imposed on entities Law"On Waste", decrees and orders of the Cabinet of Ministers of Ukraine and ministries.
выполнит все обязанности возложены на субъекты хозяйствования ЗУ" Об отходах", постановлениями и приказами Кабинета министров Украины и профильных министерств.

issue decrees and orders.
издавать приказы и распоряжения.

such as presidential decrees and orders, decisions of the Supreme Court sitting in plenary session,
такими, как президентские указы и распоряжения, решения пленарных сессий Верховного суда,

resolutions of the President of the Republic of Uzbekistan, decrees and orders of the Cabinet of Ministers,
постановлений Президента Республики Узбекистан, постановлений и распоряжений Кабинета Министров,

is placed on letterheads of federal laws, decrees and orders of the Russian President,
помещается на бланках федеральных законов, указов и распоряжений Президента Российской Федерации,

The conformity of the laws of the Republic of Azerbaijan, decrees and orders of the President of the Republic of Azerbaijan,
О соответствии законов Азербайджанской Республики, указов и распоряжений президента Азербайджанской Республики,

laws of the Republic of Azerbaijan, decrees and orders of the President of the Republic of Azerbaijan,
законами Азербайджанской Республики, указами и распоряжениями президента Азербайджанской Республики,