DEFORMABLE in Russian translation

• деформируемого
• деформируемых
• деформируемые
• деформируемый

Examples of using Deformable in English and their translations into Russian

Their tip usually consists of deformable silicone, which gets pressed onto the sensor's surface,
Его наконечник обычно состоит из деформируемого силикона, который прижимается к поверхности сенсора,

Technology for producing cast alloys based on remelting of deformable alloys of the Al-Mg, Al-Si-Mg system
Технология получения литейных сплавов на основе переплава деформируемых сплавов системы Al- Mg,

Deformable substrates or elastic coatings can lead to a falsification of the results of a pull-off test.
Деформируемые основания или эластичные покрытия могут приводить к неправильным результатам измерения методом отрыва.

on their research with the mobile deformable barrier and progressive deformable barrier PDB.
по исследованию с использованием движущегося деформируемого барьера и прогрессивно деформируемого барьера ПДБ.

The abdomen of the dummy is a one part deformable element which is inserted into the opening between the thorax and the pelvis.
Полость живота манекена представляет собой единый деформируемый элемент, который устанавливается между грудной клеткой и тазом.

uses a MEMS deformable mirror from Boston Micromachines Corporation to correct wavefront errors induced by motion of air in the atmosphere
использует микроэлектромеханические деформируемые зеркала от Boston Micromachines Corporation( англ.) русск. для исправления искажений вызванных атмосферой

Fuchs elastic moduli, their pressure derivatives for rare-gas crystals in a model of deformable atoms.
Упругие модули Фукса второго порядка и их производные по давлению для сжатых кристаллов инертных газов в модели деформируемых атомов.

FW test and replace ODB test with Progressive Deformable Barrier(PDB) test benefits of 7 to 14 per cent of all occupants KSI.
Проведение испытания с использованием барьера ПП и замена испытания с использованием ДБСУ испытанием с использованием прогрессивно деформируемого барьера( ПДБ) 7- 14% всех ПСРЛ.

She stated that the preliminary results of the progressive deformable barrier(PDB) showed better performance than the current Regulation No. 94 barrier,
Она заявила, что, согласно предварительным результатам, в ходе испытания более тяжелых транспортных средств прогрессивно деформируемый барьер( ПДБ) является более эффективным по сравнению с барьером,

The superstructure shall be modelled as a single loaded unit containing deformable PZ's and PH's,
Силовая структура моделируется в качестве единого элемента под нагрузкой, содержащего деформируемые ЗПД и ПШ,

hexagonal deformable segments.
1 метра шестиугольных деформируемых сегментов.

In this work, numerical simulation results of contact interaction of a deformable steel impactor and a steel composite target are presented.
В данной работе представлены результаты численного моделирования контактного взаимодействия деформируемого стального ударника со стальной составной преградой.

candidate barriers to assess compatibility, the full-width deformable barrier(FWDB) showed better results for the time being.
рассматриваемых для целей оценки совместимости, наиболее оптимальные результаты на сегодняшний день показывает деформируемый барьер полного профиля ДБПП.

High-speed photography, deformable templates or other suitable means shall be used to determine that the requirement of paragraph 3.1. of this annex has been met.
Для проверки выполнения требования пункта 3. 1 настоящего приложения применяются скоростная фотосъемка, деформируемые шаблоны или другие соответствующие средства.

Preliminary Results of NHTSA's Comparison of the Current Offset Deformable Barrier Specified in FMVSS No. 208 and the Progressive Deformable Barrier.
Предварительные результаты проведенного в НАБДД сопоставления деформируемого барьера, используемого в настоящее время при проведении испытания на лобовое столкновение с частичным перекрытием и предусмотренного стандартом FMVSS№ 208, и прогрессивно деформируемого барьера.

gives the ability to simulate deformable objects.
дает возможность моделировать деформируемые объекты.

In conditions of the widespread use of computers members of the Department build computing relationships starting from the fundamental model of the mechanics of solid deformable body.
В условиях широкого использования компьютеров сотрудники департамента выстраивают числовые отношения, начиная от базовой модели механики деформируемого твердого тела.

In this article problems of course of incompressible liquids through granular layers deformable on law"Guk" are examined.
В этой статье рассматриваются задачи протекания несжимаемых жидкостей сквозь деформируемые по закону Гука зернистые слои.

course“Strength of Materials” is presented as a particular case of the mechanics of solid deformable body.
курс« Сопротивление материалов» представлен как частный случай механики деформируемого твердого тела.

she reported that an amendment concerning the mobile deformable barrier design was discussed.
она сообщила о рассмотрении поправки, касающейся конструкции передвижного деформируемого барьера.