DEGRADABLE in Russian translation

• разлагаемых
• быстрому разложению
• деградации
• способные к разложению
• подверженный разложению

Examples of using Degradable in English and their translations into Russian

3 in all other cases in accordance with Table 2.9.12.4.3.1(b)(i)(non-rapidly degradable);
3 во всех остальных случаях в соответствии с таблицей 2. 9. 12. 4. 3. 1b i не способные к быстрому разложению.

catalysis and environmentally degradable polymers.
катализа и экологически разлагаемых полимеров.

3 in accordance with Table 2.9.12.4.3.1(b)(ii)(rapidly degradable) if the available information allows the conclusion that all relevant ingredients of the mixture are rapidly degradable;.
3 в соответствии с таблицей 2. 9. 12. 4. 3. 1b ii( способные к быстрому разложению), если имеющиеся сведения позволяют сделать вывод о том, что все учитываемые компоненты смеси способны к быстрому разложению;.

information from this book will only be in the hands of, If having a degradable item is limited controlled environment.
книгу тайных знаний“. И информация из этой книги будет только в одних руках, если подверженный разложению элемент находится в ограниченной контролируемой обстановке.

3 in accordance with Table 4.1.1(b)(ii)(rapidly degradable) if the available information allows the conclusion that all relevant ingredients of the mixture are rapidly degradable;.
3 в соответствии с таблицей 4. 1. 1 b ii( быстро разлагаемые), если имеющиеся сведения позволяют сделать вывод о том, что все учитываемые ингредиенты смеси являются быстро разлагаемыми;.

After releasing a greatest hits compilation entitled Bayou Degradable: The Best of Louisiana's LeRoux in July 1996,
После выпуска в 1996 году сборника лучших композиций« Bayou Degradable: The Best of Louisiana' s LeRoux»,

therefore should be classified in a more severe category than substances which are rapidly degradable see A9.3.3.2.2.
плане долгосрочного воздействия и поэтому должны классифицироваться по более строгому классу, чем вещества, которые быстро разлагаются см. A9. 3. 3. 2. 2.

thick CollaGUARD adhesion barrier(Innocoll, Germany) consisting of renatured horse type I collagen degradable in the macroorganism's tissues during 3-5 weeks 12.
противоспаечного барьера КолГАРА( Innocoll, Германия) толщиной, 5 мм, состоящего из ренатурированного лошадиного коллагена I типа, который в тканях макроорганизма подвергается деградации в течение 3- 5 нед 12.

chronic toxicities well below 0.1 mg/l(if non-rapidly degradable) and 0.01 mg/l(if rapidly degradable) contribute as ingredients of a mixture to the toxicity of the mixture even at a low concentration
1 мг/ л( вещества, характеризующиеся медленным разложением) и, 01 мг/ л( вещества, характеризующиеся быстрым разложением), по своему воздействию рассматриваются как ингредиенты смеси, формирующие общий показатель токсичности смеси,

The lubricants used are biologically degradable and non-hazardous to health.
Используемые смазочные вещества являются биологически расщепляющимися и безопасными для здоровья.

It is this balance between rumen degradable protein and rumen by-pass protein that must be understood and controlled.
Именно этот принцип поддержания баланса между расщепляемыми и нерасщепляемыми в рубце белками необходимо понимать и контролировать.

cut-off values will depend on whether the substance is rapidly degradable or not.
пороговые значения будут зависеть от того, является ли скорость разложения данного вещества высокой или низкой.

for ingredient j covering the non-rapidly degradable ingredients, in mg/l;
охватывающего ингредиенты, не способные к быстрому разложению, в мг/ л;

of their spatial and temporal vulnerability ecologically degradable and subject to degradation by human activities.
подверженные природной экологической деградации и деградации в результате длительного воздействия человеческой деятельности.

Surveys on environmentally degradable plastics products and related technologies
Проведение обследований по продуктам из пластмасс, подвергающихся биохимическому разло- жению,

After cleaning, the plywood is sprinkled with biologically degradable formwork agent.
После очистки палуба опрыскивается биологически расщепляемой смазкой для опалубки.

Degradable plastic additives for composting,
Разлагаемых пластиковые добавки для компостирования,

covering the non-rapidly degradable ingredients;
не способные к быстрому разложению;

covering the non-rapidly degradable ingredients;
не способные к быстрому разложению;

B Rapidly degradable.
B Способные к быстрому разложению.