DELETE THE REFERENCE in Russian translation

• исключить ссылку
• опустить ссылку
• снять ссылку

Examples of using Delete the reference in English and their translations into Russian

In paragraph 11, several delegations suggested deleting the reference to public authorities;
В пункте 11 ряд делегаций предложили исключить ссылку на государственные органы;

Paragraphs 6.1., amend to read delete the references.
Пункт 6. 1 изменить следующим образом исключить ссылки.

Paragraph 5.2.6.1., delete the references to mph two times.
Пункт 5. 2. 6. 1, исключить ссылки на мили в час дважды.

Delete the references to the British Standards Institute standards(from"British Standards Institute" to"BS 2000 Part 170");
Исключить указания на the British Standards Institute standards( от" British Standards Institute" до" BS 2000 Part 170");

Mr. RESHETOV suggested deleting the reference to religious minorities in the third sentence.
Г-н РЕШЕТОВ предлагает исключить упоминание о религиозных меньшинствах в третьем предложении.

Others suggested deleting the reference to other legal provisions.
Другие делегации предложили исключить упоминание об иных законодательных положениях.

Deleted the reference to"international Customs document" mentioned under(2.)
Исключил ссылку на" международный таможенный документ",

Preference was expressed for reconsidering or deleting the reference to"or step.
Было выражено предпочтение пересмотру или исключению формулировки" или меры.

Such a contradiction could be removed by deleting the reference to"parties to any disputes.
Такое противоречие можно было бы снять путем исключения ссылок на<< участников любого спора.

He also proposed deleting the reference to other instruments and rewording the sentence the requirements of the Convention.">
Он также предлагает исключить ссылку на другие договоры и изменить формулировку этого предложения,

ADR only: delete the references to barium azide
Только ДОПОГ: исключить ссылки на азид бария

Ms. DAH proposed deleting the reference to paragraph 22, which seemed less urgent than the others.
Г-жа ДАХ предлагает исключить ссылку на пункт 22, который представляется менее важным, чем другие.

Paragraphs 6.1., amend to read delete the references to footnotes 3/
Пункт 6. 1 изменить следующим образом исключить ссылки на сноски 3/

Mr. Lallah said that he supported deleting the reference to democratic society,
Г-н Лаллах говорит, что он считает необходимым опустить ссылку на демократическое общество,

Some delegations suggested deleting the reference to the ratification by countries of relevant instruments,
Некоторые делегации предложили исключить ссылку на ратификацию странами соответствующих документов,

Mr. BOSSUYT suggested deleting the reference to the Algerian delegation's statement;
Г-н БОССАЙТ предлагает снять ссылку на заявление алжирского делегации;

He therefore proposed deleting the reference to enforcement in the second sentence of the proposed new recommendation.
Поэтому он предлагает из второго предложения текста пред- лагаемой новой рекомендации исключить ссылку на принудительное осуществление.

Ms. EVATT proposed deleting the references to“choice of residence” in the heading and the first question of paragraph 25
Г-жа ЭВАТ предлагает исключить ссылки на" выбор места жительства" в заголовке и первом вопросе пункта 25

The CHAIRPERSON suggested deleting the reference to article 9 and to the"lawfulness of any form of detention.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает снять ссылку на статью 9 и на<< законность любой формы задержания.

Ms. Wedgwood had proposed deleting the references to promotion and transfer.
г-жа Уэджвуд предлагала исключить ссылки на продвижение по службе и сменяемость судей.