DEPLOYMENT PACKAGE in Russian translation

• пакет развертывания
• пакета развертывания
• пакете развертывания
• пакетов развертывания

Examples of using Deployment package in English and their translations into Russian

On the Active Directory server, locate the OU where the deployment package is assigned.
На сервере Active Directory найдите организационную единицу, в которой назначен пакет развертывания.

The deployment package name is limited to no more than 50 characters.
Длина имени пакета развертывание ограничена 50 символами.

Provides summary information for each deployment package on the Configuration Manager 2007 site.
Содержит сводные сведения по каждому пакету развертывания на сайте Configuration Manager 2007.

Displays all distribution points that are not already configured for the deployment package.
Отображает все точки распространения, которые еще не были настроены для развертывания пакета.

The Deployment Package dialog option fields are outlined as follows.
Параметры диалогового окна Deployment Package.

Click Browse to open the Select a Deployment Package dialog box,
Нажмите кнопку Обзор, чтобы открыть диалоговое окно Выбрать пакет развертывания, в котором перечислены только пакеты,

The following procedure provides the steps necessary to download software updates to a deployment package using the Download Updates Wizard.
В следующей процедуре представлены шаги, необходимые для загрузки обновлений программного обеспечения в пакет развертывания с помощью мастера загрузки обновлений.

Data Access: Specifies where the deployment package is stored on distribution points and how it will be accessed.
Доступ к данным: Место хранения пакета развертывания в точках распространения и способ доступа к нему.

Software updates downloaded at a child site must be downloaded to a deployment package created at the child site.
Обновления программного обеспечения, загруженные на дочерний сайт, должны загружаться в пакет развертывания, созданный на этом дочернем сайте.

The deployment package source location must not be used by another deployment or software distribution package..
Расположение источника пакета развертывания не должно использоваться другим развертыванием или пакетом распространения программного обеспечения.

The General tab provides information about the deployment package, the program being used,
Вкладка Общие содержит сведения о пакете развертывания, используемой программе

Select the check box next to the distribution point name to add it to the deployment package.
Установите флажок рядом с именем точки распространения, чтобы добавить ее в пакет развертывания.

The sending priority is used for the deployment package when it is sent to distribution points at child sites.
Приоритет передачи используется для пакета развертывания во время его пересылки на точки распространения на дочерних сайтах.

Specifies read-only information about the deployment package, the program being used,
Указывает доступные только для чтения сведения о пакете развертывания, используемой программе

Software updates deployment and deployment package objects are replicated from the site where they were created to all child sites in the Configuration Manager hierarchy.
Объекты развертывания обновлений программного обеспечения и пакетов развертывания реплицируются с сайта, на котором они созданы, на все дочерние сайты в иерархии Configuration Manager.

Deleting a deployment package that is used in an active deployment might result in clients being unable to install software updates in the package..
Удаление пакета развертывания, используемого в активном развертывании, может привести к невозможности для клиентов установить обновления программного обеспечения в пакете..

Specifies how users can access distribution points to retrieve the files contained in the deployment package.
Указывает способ доступа пользователей к точкам распределения для извлечения файлов, содержащихся в пакете развертывания.

Specifies the deployment package name and description, package source,
Указывает имя и описание пакета развертывания, источник пакета,

Use the Data Access page in the Configuration Manager 2007 Download Updates Wizard to specify how users can access distribution points to retrieve the files contained in the deployment package.
Используйте страницу Доступ к данным мастера загрузки обновлений в Configuration Manager 2007 для указания пользователям способа доступа к точкам распространения для получения файлов, содержащихся в пакете развертывания.

Opens the Add Distribution Points dialog box to select the distribution points for the software update deployment package.
Откройте диалоговое окно Добавление точек распространения, чтобы выбрать точки распространения для пакета развертывания обновления программного обеспечения.