DESCRIBED HERE in Russian translation

• описанных здесь
• упомянутых здесь
• представленный здесь
• описанные здесь
• описываемые здесь
• описано здесь

Examples of using Described here in English and their translations into Russian

Both forms of credits described here have no monetary value outside of offers of DMV GmbH
Оба вида описанных здесь кредитов не обладают никакой денежной стоимостью кроме как в предложениях DMV GmbH,

Each of the approaches described here has the potential- as a stand-alone solution or in combination with other technologies- to increase the train frequency rate on certain lines.
Каждая из описанных здесь технологий имеет потенциал повышения частоты следования поездов на определенном участке- в качестве самостоятельного решения или в комбинации с другими технологиями.

Many of the indicators of coverage described here involve measuring the proportion of the target population who have been reached
Большинство из индикаторов охвата, упомянутых здесь, предусматривают измерение того, какая часть целевого населения была охвачена

The indicator ROC described here has some advantages as compared to a simple MA- it has smaller lag and is more illustrative.
Представленный здесь пользовательский индикатор скорости изменения цены обладает некоторыми преимуществами по сравнению с простой МА- он имеет меньшее запаздывание и большую наглядность.

The two different views of transformative learning described here as well as examples of how it occurs in practice suggest that no single model of transformative learning exists.
Два различных взгляда на преобразующее обучение, описанных здесь, так же как и примеры того, как это происходит на практике, предполагают, что не существует какой-то единственно верной модели преобразующего обучения.

Use to verify the possibility of carrying out certain phenomena described here, taking place in the fields,
Используется для проверки возможности выполнения некоторых описанных здесь явлений, происходящих в области, иным способом,

The principles described here set global standards for leadership
Описанные здесь принципы диктуют международные правила управления

Each of the described here maniacs is typical in his own way,
Каждый из описанных здесь маньяков характерен по-своему, поэтому очень непросто

The principles described here also pertain to traditional cylinder ignition coils
Описываемые здесь принципы действительны как для традиционных корпусных катушек зажигания,

In addition, the extensions described here have also been implemented for the data exchange in thePLC standard exchange format.
Кроме того, описанные здесь новый возможности можно применить и для обмена данными в стандартном формате обмена ПЛК.

In fact, most of the problems described here are unlikely to meet you in practice,
Собственно, большинство из описанных здесь проблем навряд ли встретится у вас на практике,

As described here in a research study,
Как описано здесь в исследовании, поросята,

The four tests described here will enable a DRSP panel to determine whether there is substantial opposition from a significant portion of the community to which the string may be targeted.
Четыре описанные здесь теста позволят комиссии DRSP определить, имеется ли существенное противодействие со стороны значительной части сообщества, для которой явно или неявно была предназначена эта строка.

While metadata such as those described here are fundamental to implementing such systems,
При том, что описываемые здесь метаданные имеют основополагающее значение для создания таких систем,

In fact, most of the problems described here are unlikely to meet you in practice,
Собственно большинство из описанных здесь проблем, навряд ли встретится у вас на практике,

The SAF-HOLLAND fifth wheel coupling types described here are equipped with a play adjustment for the lock.
Описываемые здесь типы седельно- сцепного устройства от компании SAF- HOLLAND оснащены регулировкой зазора запора.

The jewellery described here is only a part of the vast collection that the designer is intending to extend at some point in the future.
Описанные здесь украшения- это лишь часть обширной коллекции, которую дизайнер планирует пополнять в будущем.

In addition to everything described here, at that crop circle point may occur various oscillations- dissonant,
Кроме того, все, что описано здесь, они могут поместить в круг позже найти все виды зерна колебания происходят-

agrees to use in accordance with the terms and conditions described here.
соглашается использовать в соответствии с условиями и положениями, описанных здесь.

The initiatives described here should be seen as a first instalment of actions within this overall framework.
Описываемые здесь инициативы должны рассматриваться как первый комплекс мер в этом общем контексте.