Examples of using Described here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, in some cases other experimenters may find different constructions work better than those described here.
עם זאת, במקרים מסוימים נסיינים אחרים עשויים למצוא מבנים שונים לעבוד טוב יותר מאלו שתוארו כאן.No doubt some profound psychological and religious insight is required in order to understand the situation described here.
צריך בוודאי העמקה פסיכולוגית ודתית כדי להבין את המצב האנושי המתואר כאן.you agree to the terms described here.
אתה מסכים לתנאים המתוארים כאן.as this is the first battle described here.
שהרי זוהי המלחמה הראשונה המתוארת כאן.The police interrogators think there was nothing wrong with the two interrogations described here(See more on Appendix C, D).
חוקרי המשטרה סבורים כי לא היה דבר חריג בשתי החקירות האחרונות שתוארו כאן(ראו פירוט נוסף בנספחי הדו"ח).so don't be surprised if a PT asks you to do the landmine press differently to the way described here.
אז אל תתפלאו אם PT מבקש מכם לעשות את העיתונות באופן שונה באופן המתואר כאן.It is difficult not to note the opposite of the family described here- namely, the modern family.
קשה שלא לציין את ה'נגטיב' של המשפחה המתוארת כאן- הלא היא המשפחה המודרנית.The U.S. Environmental Protection Agency, through its Office of Research and Development, funded and managed the research described here.
הסוכנות להגנת הסביבה בארצות הברית באמצעות אופיס של מחקר ופיתוח במימון וניהל את המחקר המתואר כאן.by virtue of what does this person merit such illumination, described here as almost immediate("when he begins")?
ובזכות מה מגיעה לאדם הארה כזו, המתוארת כאן כמעט כמיידית("בהחילו")?Even if you don't use all of the best practices described here, following only a few will improve your experience with Outlook 2010.
גם אם לא תשתמש בכל שיטות העבודה המומלצות המתוארות כאן, אימוץ של חלק מהן יביא לשיפור חוויית השימוש שלך ב- Outlook 2010.Many cases have evolved over the years to the phenomena described here, in which therapy is more complex.
מקרים רבים התפתחו עם השנים לתופעות המתוארות כאן בהם הטיפול כבר מורכב יותר.In addition to the DNS resource records described here, Google Domains also supports synthetic records that extend the functionality of resource records.
בנוסף לרשומות משאבי ה-DNS המתוארות כאן, שירות Google Domains תומך גם ברשומות סינתטיות שמרחיבות את הפונקציונליות של רשומות נתונים.The attempted realignment described here may not be the optimal solution,
ייתכן אולם שהאסטרטגיה המוצגת כאן אינה הפתרון האופטימלי, וייתכן שהיא לאIt's difficult to treat and, as we have described here before, its effects can be devastating.
הן במהותן חיוביות, אבל כמו שכתבתי פה כבר בעבר, ההשלכות שלהן יכולות להיות חסרות תקנה.If you don't see one of the options described here, it's because your online storage system doesn't allow it.
אם אינך רואה את אחת מהאפשרויות המתוארות כאן, הסיבה לכך היא מערכת אחסון מקוון שלך אינו מאפשר אותו.you can contact our Customer Service team via one of the methods described here.
אתה מוזמן ליצור קשר עם צוות שירות הלקוחות שלנו באמצעות אחת השיטות המתוארות כאן.During your visit, this Site may passively collect certain types of information such as that described here.
במהלך הביקור שלכם, האתר עשוי לאסוף סוגים מסוימים של מידע באופן פסיבי, כפי שמתואר להלן.you can contact our Customer Service team via one of the methods described here.
אתה מוזמן ליצור קשר עם צוות שירות הלקוחות שלנו באמצעות אחת השיטות המתוארות כאן.We do not disclose your private information except in the limited circumstances described here.
TipWe לא לחשוף את המידע האישי שלך פרטי, למעט בנסיבות מוגבלות המתוארות כאן.If you did not check all Data Collector types, not all of the entry dialogs described here will be included in the wizard steps.
אם לא בדקת את כל סוגי מלקטי הנתונים, לא יכללו בשלבי האשף כל תיבות הדו-שיח המתוארות כאן.
