ALSO DESCRIBED in Hebrew translation

Jewish communists, the antecedents of J Street, also described themselves as“pro-peace” and defended Soviet anti-Semitism while portraying themselves as“pro-Jewish.”.

קומוניסטים יהודים, קודמיו של J Street, תיארו גם הם את עצמם כ"תומכי שלום" והגנו על האנטישמיות הסובייטית כאשר במקביל הציגו את עצמם כ"פרו יהודים".

Josephus also described the magnificent funeral procession led by Archelaus, Herod's successor.

יוספוס פלביוס תיאר גם את מסע הלוויה המפואר אותו ניהל ארכיליאוס, יורשו של הורדוס.

He also described several types of cancer,

הוא תיאר גם כמה סוגים של סרטן,

Malka Galato, 47, a barley and wheat farmer whose field the plane crashed in, also described smoke and sparks from the back.

מלקה גלאטו, חקלאי מקומי בן 47 שבשדה שלו התרסק המטוס, תיאר גם הוא עשן וגצים שעלו מחלקו האחורי של המטוס.

The participants also described a conundrum- the solitude that brought them comfort and safety was also suffocating.

המשתתפים תיארו גם את הבדידות שהביאה להם נחמה ובטיחות שהיתה גם היא חונקת.

Marco Polo also described the gardens of the imperial palace in Khanbaliq,

מרקו פולו תיאר גם את הגנים בארמון הקיסרי בקמבלוק(חאנבליק),

In 1900, a United States Geological Survey(USGS) report also described the Tuolumne River as"the best source of sustainable water for San Francisco".

דו"ח שפרסמה סוכנות הסקר הגאולוגי של ארצות הברית ב-1900 תיאר גם הוא את הנהר טואולומי כ"מקור המים הטוב והאמין ביותר עבור סן פרנסיסקו".

They not only failed to account for many details of the human body, they also described the organs of apes and other mammals.

לא רק שהם לא כללו פרטים רבים לגבי גוף האדם, הם גם תיארו איברים של קופים ושל יונקים אחרים.

Also described in the report is an experimental neurosurgical procedure designed to induce a permanent waking state.

כמו כן מתואר בדוח, ניסוי נוירוכירורגי, שמטרתו: החזקה במצב עירנות תמידית.

Then, he not only expanded on those breakthroughs, but also described what he had further discovered since publication of the book.

לאחר מכן, לא זו בלבד שהוא הרחיב על אותן פריצות דרך, אלא שהוא גם תיאר את מה שהוא גילה בהמשך מאז הוצאתו לאור של הספר.

The detainees also described how they had been smuggled from Lebanon into Syria and supplied with funds and explosives to carry out the Damascus bombing.

העצורים גם סיפרו כיצד הוברחו מלבנון לסוריה וכיצד השיגו את הכספים וחומרי הנפץ לשם ביצוע הפיגוע בדמשק.

The instructions also described how masses of Palestinians would"collectively" breach the security fence aided by bulldozers.

דף ההנחיות כולל גם תיאור כיצד יפרצו ההמונים הפלסטינים"באופן קולקטיבי" את גדר הגבול, בעזרת דחפורים.

And he also described the phenomenon known in this community as"lost time," where Whitley Strieber would suddenly become aware that he could not remember the previous ten minutes,

והוא גם תיאר את התופעה הידועה בקהילה זו בתור"זמן אבוד", כשוויטלי סטריבר היה נעשה פתאום מודע לכך שהוא לא יכול לזכור את עשר הדקות האחרונות,

Last week's portion also described most of the sacred objects which were to be placed in the inner Sanctuary:

פרשת השבוע שעבר תיארה גם את רוב תשמישי הקדושה שאותם היו צריכים לשים במשכן הפנימי:

The Chinese government also described Tokayev as an"old friend" and"good friend".[11].

הממשלה הסינית תיארה גם את טוקאייב כ"חבר ותיק" ו"חבר טוב".[2].

However, Pontoppidan also described the destructive potential of the giant beast:"it is said that if were to lay hold of the largest man-of-war, they would pull

אבל, פונטופידן תיאר גם את הפוטנציאל ההרסני הטמון במפלצת עצמה:"נאמר שהקראקן מסוגל לתפוס בזרועותיו את ספינות המלחמה הגדולות ביותר,

The 400-page report, due to be released later this week, also described a darkening mood at the prime minister's residence as a series of hydrogen explosions rocked the plant on March 14 and 15.

הדו"ח עב הכרס, שצפוי להתפרסם השבוע, מתאר גם את מצב הרוח הקשה במעון ראש הממשלה, בעקבות סדרה של פיצוצים במתחם הגרעין ב 14 ו 15 במארס.

He also described a large array of stems that he called"tensors" which describes aspects of temporality, but without referring to

הוא תיאר גם מגוון רחב של צורות יסוד שהוא כינה"טנזורים" המתארים היבטים של זמניות,

He also described how Facebook had set up a program that invites outside academics to study social media's impact on elections, part of a more collaborative approach the company has espoused in recent months.

הוא תיאר גם כיצד פייסבוק בנתה תוכנה שמזמינה אקדמאים ללמוד על ההשפעה של המדיה החברתית על הבחירות, חלק מגישה מקיפה יותר של החברה לנושא.

He also described the"murder of Sheikh Ahmed Yassin as an Israeli policy that may be described as an act of symbolic genocide," prompting a Foreign Ministry official to accuse him of treason.

הוא גם הגדיר את"הרצח של שייח' אחמד יאסין כמדיניות ישראלית, שניתן לתאר אותה כמעשה של רצח עם סמלי", דברים שהניעו את אחד מאנשי משרד החוץ, להאשים אותו בבגידה.