DESIGN AND IMPLEMENT in Russian translation

• разрабатывать и осуществлять
• разработка и осуществление
• разработка и внедрение
• разработать и внедрить
• разработать и реализовать
• разработки и реализации
• разработать и применять
• разрабатывать и реализовывать
• разработать и осуществить
• разработки и осуществления
• разработать и осуществлять
• разрабатывать и внедрять
• разрабатывают и осуществляют
• разработке и осуществлению

Examples of using Design and implement in English and their translations into Russian

Design and implement a new Global Earth Observation System of Systems that would provide data relevant for climate change as well as disaster reduction activities.
Разработка и внедрение новой глобальной системы или систем наблюдения Земли, которые позволят получать данные, касающиеся как изменения климата, так и снижения опасности стихийных бедствий.

Design and implement policies that allow persons with disabilities access to
Разработка и осуществление политики по трудоустройству и постоянной занятости инвалидов

Design and implement public policies to extend social protection coverage to the informal economy and self-employment;
Разработать и внедрить государственные стратегии по расширению сферы охвата социальной защиты, распространив ее на неформальный сектор экономики и на сферу самостоятельной занятости;

Design and implement a comprehensive policy on care
Разработать и реализовать всеобъемлющую стратегию оказания помощи

Design and implement incentives linked with resource allocation
Разработка и внедрение стимулов, связанных с распределением ресурсов,

Design and implement programmes for voluntary weapons collection,
Разработка и осуществление программ добровольной сдачи оружия,

In order to establish the control mechanisms, the monitored entities should design and implement specific procedures,
Для целей создания механизмов контроля поднадзорные учреждения должны разработать и внедрить специальные процедуры

Multinational corporations should design and implement programmes for women in management positions where they operate.
Многонациональные корпорации должны разрабатывать и осуществлять в интересах женщин, находящихся на руководящих должностях, соответствующие программы.

Fourthly, we must design and implement mechanisms to track progress in the genuine implementation of the global partnership for development,
Вчетвертых, мы должны разработать и применять механизмы отслеживания успехов в подлинном осуществлении глобального партнерства в интересах развития,

The composite entity will design and implement programmes to encourage training at the regional
Объединенная структура будет разрабатывать и реализовывать программы по поощрению профессиональной подготовки на региональном

Value important contributions of all generations within the family, design and implement policies to strengthen intergenerational solidarity
Оценка важного вклада всех поколений в семье, разработка и осуществление политики, направленной на укрепление межпоколенческой солидарности

Design and implement assurance mechanisms which enable the steering committee to challenge the project on scenarios which may impact on current performance
Разработать и внедрить механизмы предоставления гарантий, позволяющие руководящему комитету рассматривать проект на предмет сценариев, которые могут повлиять

Design and implement income-generation programmes after training with the support of the Government,
Разрабатывать и осуществлять доходные программы после подготовки при поддержке со стороны правительства,

Design and implement crisis prevention,
Разработать и реализовать меры по предотвращению,

Design and implement a coherent and comprehensive suite of information security controls and/or other forms of risk treatment(such as risk avoidance
Разработка и внедрение последовательного и полного набора менеджмента информационной безопасностью и/ или другие формы риска( таких, как предотвращение или передача риска),

Design and implement programmes and provide services to sustain the independence of older persons in rural areas,
Разработка и осуществление программ и оказание услуг, позволяющих пожилым людям в сельских районах,

The international community should design and implement technical and financial assistance programmes with genuine consultations with local
Международному сообществу следует разрабатывать и осуществлять программы технической и финансовой помощи в подлинных консультациях с местными

Design and implement standards for knowledge management strategies,
Разработать и внедрить набор стандартов для стратегий,

the UN Country Team will work to identify, design and implement joint programmes involving more than one UN organisation.
Страновая команда ООН будет стремиться определять, разрабатывать и реализовывать совместные программы с участием нескольких организаций ООН.

Design and implement measures to enable women
Разработать и осуществить меры, позволяющие женщинам