Examples of using Destroying it in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A horde of pigs then ambushes the final standing army, destroying it and leaving the fate of the commanders
Орда свиней атакует последнюю оставшуюся в живых армий и уничтожает ее, однако судьба командировa stone burner can burn its way into the core of a planet, destroying it: Paul remained silent,
The extremists have also attacked the historic Jewish synagogue in the Jawbar area of Damascus, looting and completely destroying it.
В результате нападения экстремистов также была разграблена и полностью разрушена историческая иудейская синагога в районе Дамаска Джобар.Well, the first thing that comes to mind is isolating the part of your brain where the memory is stored and destroying it with a laser.
Ну, первое, что приходит на ум- изолирование части твоего мозга, в которой помещаются эти воспоминания, и разрушение ее лазером.I want you to imagine destroying it!
я хочу чтобы the capsule shall be so manufactured that it can be opened only by destroying it.
эта капсула должна быть изготовлена таким образом, чтобы ее можно было открыть только путем разрушения.analyze porosities in the parts without destroying it.
анализировать пористость в деталях, не разрушая их.I would think you could find someone… not responsible for destroying it with an earthquake machine.
000 в Старлинг Сити ты мог бы найти человека, не ответственного за разрушения устройства, создающего землетрясение.The reliability of such a transfer is that it is impossible to measure the state of a photon without destroying it, and therefore, any attempt to intercept this will be visible to Bob.
Надежность такой передачи заключается в том, что невозможно измерить состояние фотона не разрушив его, а следовательно, любая попытка такого перехвата будет заметна Бобу.a dispensary for vaccines, partly destroying it.
At 1400 hours an anti-vehicle mine exploded under a Tata vehicle, destroying it.
В 14 ч. 00 м. автотранспортное средство типа" тата" подорвалось на противотранспортной мине, в результате чего оно было уничтожено.also those who support it(actively or passively) or destroying it.
activation of ethno-linguistic contradictions that are acting as lingua sociocultural sources threats to modern society, destroying it's lingua sociocultural value.
глобализация английского языка и активизация этнолингвистических противоречий, которые выступают источниками лингвосоцокультурных угроз современному обществу, разрушающих его лингвосоциокультурные ценности.sustains life rather than destroying it.
обеспечивали жизнь, а не разрушали ее.with Israel's leaders having washed their hands of the Madrid peace process, destroying it and attacking the agreements accomplished under it. .
при котором израильские руководители полностью отошли от мадридского мирного процесса, подрывают его и обрушиваются с нападками на достигнутые в exchanging and destroying it.
обменивая и уничтожая ее.the Iraqi Information Ministry claimed credit for destroying it.
иракское Министерство информации заявило, что он был уничтожен защитниками города.We can show you your sample internal structure with resolution up to 50 nm without destroying it.
Мы можем показать вам внутреннюю структуру вашего образца с разрешением до 50 нм без его разрушения.the Revolutionary Guard was able to take over control and land it, rather than destroying it.
Стражи Революции оказались способными взять управление на себя, и они не сбили его, а благополучно посадили на землю.The remaining third of the listed hit points are located in the central eye, and destroying it will eliminate the anti-magic ray.
Остающееся треть хитпоинтов расположена в центральном глазе, и его разрушение устранит анти- магический луч.
