DETECTION RATE in Russian translation

• показатель выявления
• частота выявления
• уровень раскрываемости
• показатель выявленных
• уровень выявления
• уровень обнаружения

Examples of using Detection rate in English and their translations into Russian

The detection rate for terrorist offences was 86.3 per cent
Раскрываемость преступлений террористического характера составила 86,

However, the detection rate of breast cancer for CBE is only 47% when the tumors are less than 1 centimeter while mammograph….
Однако, тариф обнаружения рака груди для CBE только 47% когда туморы чем 1 сантиметр пока mammography давало….

The Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko announced that the crime detection rate was less than 30% last year.
Генеральный прокурор Украины Юрий Луценко озвучил данные о том, что раскрываемость преступлений в прошлом году составила менее 30.

Project monitoring suggests improvement in several indicators, such as the detection rate of CVD risk factors
Мониторинг проекта предполагает улучшение нескольких показателей, таких как показатель выявления факторов риска

The tuberculosis detection rate rose from 28 per cent to 76 per cent during the period 1990- 2010
Частота выявления туберкулеза за период 1990- 2010 годов выросла с 28% до 76%,

first of all it is necessary to consider TB case detection rate per 100 ths.
лечения туберкулеза, в первую очередь стоит рассмотреть показатель выявления случаев ТБ на 100 тыс.

The detection rate for hypertension in PEN FMCs is much lower than the hypertension prevalence of 42.9% for adults aged 25-64 years in the general population,
Частота выявления гипертонии в PEN ЦСМ значительно ниже, чем распространенность гипертонии- 42, 9% для взрослых в возрасте 25- 64 лет, по данным обследования

Also, increasing numbers of HIV tests overall do not necessarily generate a higher HIV testing yield(case detection rate) if the HIV tests are performed among people at low risk of HIV infection.
Кроме этого, растущее число тестов на ВИЧ в целом не обязательно приводит к более высокой результативности тестирования( показатель выявления случаев), если тесты проводятся среди людей с низким риском ВИЧ-инфекции.

The detection rate of cardiovascular disease risk factors
Частота выявления факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний

which covered a population aged 18+ years, the detection rate is still very low almost 10 times lower than prevalence data.
охватывающей население в возрасте старше 18 лет, частота выявления заболевания по-прежнему остается очень низкой почти в 10 раз ниже его распространенности.

It could be that this format of PEN implementation did not affect the detection rate but did affect the medical care of hypertension patients who were already under supervision in the FMC.
Это может быть связано с тем, что данный формат реализации PEN не повлиял на показатели выявления, но повлиял на показатели, связанные с оказанием медицинской помощи пациентам с гипертонией, уже наблюдавшихся в ЦСМ.

a practically unbeatable detection rate and quick response to daily malware detection- all this made AntiVir worth the"VB100" award from the specialist magazine Virus Bulletin.
практически непобедимый процент распознаваний и высочайшая оценка за идентификацию сегодняшнего вредоносного ПО- за все это журнал Virus Bulletin безо всяких сомнений присудил нам награду„ VB100.

which will also increase the detection rate and ensure high quality counseling.
так же повысит выявляемость и обеспечит хорошее консультирование.

the rampant crime in Kiev, and the lowest crime detection rate in the country.
разгул преступности в Киеве и самая низкая раскрываемость преступлений по стране.

The baseline assessment shows that crime detection has been hovering around 86 per cent of all cases reported to the police in 2010; the trend shows that in 2006 the crime detection rate was 63 per cent and in 2007 the crime detection rate was 79 per cent
Базовая оценка показывает, что в 2010 году уровень раскрываемости составлял примерно 86% всех преступлений, зарегистрированных полицией; динамика свидетельствует о том, что в 2006 году уровень раскрываемости составлял 63%,

which significantly increased the detection rate of malware. We believe that such an approach,
существенно повысило уровень обнаружения вредоносного ПО. Полагаем,

crime detection rate and amount of damage reimbursed to the Company grew.
повысилась раскрываемость преступлений и увеличился размер возмещенного компании ущерба.

The project resulted in increased detection rates of tuberculosis in the early stages.
В результате действия проекта выросли показатели выявления туберкулеза на ранних стадиях.

Detection rates.
Скорость обнаружения.

There were several suggestions for examining and/or improving detection rates.
Было высказано несколько предложений об изучении и/ или улучшении коэффициентов обнаружения.