DETECTION RATE in French translation

The tuberculosis detection rate rose from 28 per cent to 76 per cent during the period 1990- 2010

Le taux de dépistage de la tuberculose est passé de 28% à 76% entre 1990 et 2010,

DOTS case detection rate is the ratio of the number of notified new smear-positive cases by DOTS programmes to the total number of new smear-positive cases estimated for that year and country.

Le taux de détection de cas selon DOTS est le rapport entre le nombre de nouveaux cas à frottis d'expectoration positif notifiés par les programmes DOTS et le nombre total de nouveaux cas à frottis d'expectoration positif estimés pour cette année et le pays en cause.

The graph below shows a slowing down followed by a stagnation of the detection rate in the country number of cases per total number of people examined through active and passive screening.

Dans le graphe suivant on observe le ralentissement et la stagnation du taux de détection dans le pays nombre de cas par population totale examinée, activement et passivement.

If a good polio surveillance system is in place, the non polio AFP detection rate should be at least 2 per 100 000 children of under 15 years of age.

Si un bon système de surveillance poliomyélite est en place, le taux de détection des PFA devrait être au moins de 1 pour 100 000 enfants de< de 15 ans.

bringing the detection rate to 0.07%, similar to the 2012 rate..

ce qui donne un taux de détection de 0,07%, similaire à celui obtenu en 2012.

which is comparable to the detection rate of the Catania Group

ce qui est comparable aux taux de détection du Catania Group

only the effective tag survival and detection rate.

uniquement le taux de survie effective au marquage et le taux de détection.

The second stage involved examining the detection rate for a series of artificial images from INT that followed the typical slow moving solar system objects(SMO) track.

La deuxième étape a consisté à examiner le taux de détection pour une série d'images artificielles provenant de l'INT qui a suivi les mouvements lents sur les trajectoires typiques des objets du système solaire SMO.

The first stage is the detection rate for images that came from INT as a function of magnitude,

La première étape est le taux de détection pour les images provenant de l'INT en fonction de l'amplitude,

finishes first with a detection rate of 100% in all real-time protection tests run by MRG-Effitas in 2012.

arrive en pole position avec un taux de détection de 100% à tous les tests de protection en temps réel conduits par MRG-Effitas en 2012.

He stated that in 2000, the detection rate was 35 per cent(435 offences)

Il a souligné qu'en 2000, le taux de détection était de 35%(435 délits)

were recorded in the Central African Republic, bringing the detection rate to 2.4% out of 16,850 people examined in 2012.

401 cas ont été dépistés soit un taux de détection de 2,4% pour un total de population examinée de 16850 cette année 2012.

These figures are below the actual figures because the detection rate for 2011 was 47%,

Ces chiffres restent en deçà de la réalité car le taux de détection pour l'exercice 2011 est de 47%,

Women may have a higher or lower detection rate than men, though, and the available information may hide different proportions of women or men.

Cependant, le taux de détection peut être plus ou moins élevé que pour les hommes et les informations disponibles peuvent occulter les différences qui existent en ce qui concerne les proportions de femmes ou d'hommes.

The Strategy is also applied in 1,224 health units and the regionally acceptable detection rate of 43 cases per 100,000 population has been reached.

La stratégie a été appliquée au sein de 1 224 unités de santé et le taux de détection acceptable au niveau régional, à savoir 43 cas pour 100 000 habitants, a été atteint.

Countries have completed countrywide TB drug resistance surveys.34 WHO has set targets for all countries to achieve at least a 70 per cent case detection rate and an 85 per cent treatment success rate..

L'OMS a fixé, à l'intention de tous les pays, des cibles visant à atteindre un taux de détection de cas de 70 pour cent au minimum et un taux de réussite thérapeutique d'au moins 85 pour cent.

a warning system with a 100 percent detection rate and zero error rate cannot be achieved.

il n'existe cependant pas de système d'avertissement avec un taux de détection de 100% et présentant un taux d'erreur nul.

That is, it successfully attained the target with respect to tuberculosis, which was an 85 per cent cure rate and 70 per cent detection rate by FY 2006.

Il a en effet atteint avec succès son objectif avec un taux de guérison de la tuberculose de 85% et un taux de détection de 70% pour l'exercice 2006.

A total of 8,572 cases were detected and the case detection rate stood at 62.2 per cent.

dont 8 572 cas diagnostiqués, sachant que le taux de détection de cas s'élevait à 62,2.

Pesticide- Percentage Detection Response Pesticide detection rate in private wells is considered as a response indicator because it measures how well people prevent pesticides from entering groundwater

Pesticide- taux de détection Réponse Le taux de détection de pesticides dans les puits privés est considéré comme un indicateur de réponse parce qu'il montre dans quelle mesure les gens parviennent