DEVELOP A STRATEGY in Russian translation

• разработать стратегию
• разработка стратегии
• выработать стратегию
• развивать стратегию
• выработки стратегии
• разрабатывать стратегию
• разработки стратегии
• разработке стратегии
• разрабатываем стратегию
• разработает стратегию

Examples of using Develop a strategy in English and their translations into Russian

It further recommended(b) that the Government develop a strategy for preventing and combating all forms of violence against women.
Она также рекомендовала правительству b разработать стратегию по предотвращению и борьбе со всеми формами насилия в отношении женщин.

Develop a strategy to mainstream gender concerns into UNHCR work in post-conflict situations,
Разработка стратегии учета гендерных соображений в деятельности УВКБ в постконфликтных ситуациях,

Develop a strategy on accessibility and availability of opioids in Kazakhstan based on successful strategies in other comparable countries;
Разработать стратегию доступности и наличия опиоидов в Казахстане, исходя из успешных стратегий других сопоставимых стран;

Countries should develop a strategy to enhance co-operation between the public
Странам необходимо выработать стратегию по расширению взаимодействия между государственным

Develop a strategy for replicating to other settlements in participating districts
Разработка стратегии, которая будет тиражироваться в других населенных пунктах

Develop a strategy to strengthen the collection of data using national institutions that cover the whole territory.
Разработать стратегию по укреплению сбора данных с использованием национальных учреждений, которые охватывают всю территорию.

That's why the Team will have to develop a strategy and to work together efficiently,
Поэтому команда должна будет выработать стратегию и тактику, а также эффективно сотрудничать

Develop a strategy for managing and developing WFP's workforce to support the new organization design.
Разработка стратегии управления и развития рабочей силы ВПП, в целях поддержки новой организационной структуры.

Develop a strategy to ensure psychological support, if needed, for mine survivors beyond 2006.
Разработать стратегию с целью обеспечивать при необходимости психологическую поддержку выживших минных жертв после 2006 года.

Parliaments and NHRIs should jointly develop a strategy to follow up systematically the recommendations made by regional
Парламенты и НПЗУ должны совместно разрабатывать стратегию системного выполнения рекомендаций, разработанных региональными

We must develop a strategy that will, on the one hand, help us to
Необходимо выработать стратегию, с помощью которой мы могли бы укрепить отношения России с исламским миром,

Develop a strategy to ensure the continuation of opportunities for the economic reintegration of mine survivors beyond 2006.
Разработать стратегию с целью обеспечить сохранение возможностей для экономической реинтеграции выживших минных жертв после 2006 года.

Develop a strategy and project and seek funding to transform the library into an authoritative environmental information resource and learning centre equipped with modern technology and facilities.
Разработка стратегии и проекта и обеспечение финансирования для преобразования библиотеки в авторитетный учебный и информационно- справочный центр по вопросам охраны окружающей среды, обладающий современной технологией и возможностями.

The Ministry of Tourism could conduct statistics, develop a strategy for tourism activity,
Министерство туризма могло бы вести статистику, разрабатывать стратегию туристической активности,

The Office of Human Resources Management indicated that it would consult with OHCHR to assess the situation and develop a strategy to enhance the recruitment of staff from unrepresented
Управление людских ресурсов указало, что оно проведет консультации с УВКПЧ для оценки ситуации и разработки стратегии активизации набора сотрудников из непредставленных

OIOS recommended that the Department of Management develop a strategy for ensuring adequate
УСВН рекомендовало Департаменту по вопросам управления выработать стратегию, обеспечивающую адекватный

Governments could develop a strategy for finding partnerships that can mitigate the risks
Правительства могли бы разработать стратегию поиска партнерств, способных снижать риски

Develop a strategy for change to eliminate all obstacles to women's full
Разработка стратегии преобразований для ликвидации всех препятствий на пути к полному

They must develop a strategy for implementing the mandate while trying to establish the mission's political/military centre of gravity and sustain a potentially fragile peace process.
Они должны разрабатывать стратегию выполнения мандата, одновременно с этим пытаясь создать политический/ военный центр тяжести миссии и поддерживать потенциально неустойчивый мирный процесс.

UNV has subsequently been requested by a multinational oil company in Nigeria to help develop a strategy for engaging communities in identifying local needs and priorities.
Впоследствии многонациональная нефтяная компания Нигерии обратилась к ДООН с просьбой оказать помощь в разработке стратегии обеспечения участия общин в определении местных потребностей и приоритетов.