DEVELOP A SYSTEM in Russian translation

• разработать систему
• разработка системы
• развитие системы
• создать систему
• развивать систему
• создания системы
• выработать систему

Examples of using Develop a system in English and their translations into Russian

Develop a system of intelligent software and information tools to support processes in key areas of the university.
Развивать систему интеллектуальных программно- информационных средств поддержки процессов в основных сферах деятельности вуза.

Develop a system of data collection in all areas covered by the Convention
Создания системы сбора данных во всех областях, охватываемых Конвенцией, с тем чтобы быть в состоянии

Develop a system of storage centres
Создать систему заготовительных пунктов

Develop a system to compile sex-disaggregated data about women's participation in the labour market,
Разработать систему сбора данных в разбивке по полу о положении женщин на рынке труда,

And what if we try to combine these two arts and develop a system of relaxation, which combines the best of their hand?
А что если попытаться объединить этих два искусства и выработать систему релаксации, которая объединяет лучшие их стороны?

The Committee recommends that the State party develop a system for a comprehensive collection of data on all areas of the Convention in a way that allows for disaggregation and analysis.
Комитет рекомендует государству- участнику разработать систему всеобъемлющего сбора данных по всем областям Конвенции, которая бы позволяла производить их дезагрегирование и анализ.

the government needs time to increase tariffs or develop a system of public subsidies compatible with private sector participation.
правительству необходимо время для повышения тарифов или создания системы государственных субсидий, совместимых с участием частного сектора;

The Office for Audit Performance Review should develop a system to properly identify the full cost of each output.
Управлению ревизии и анализа эффективности работы надлежит разработать систему для надлежащего определения полного объема затрат на каждое мероприятие.

It was suggested that the international community should develop a system to assist development of such an infrastructure.
Было сделано предложение о том, что международному сообществу следует разработать систему для оказания помощи по созданию такой инфраструктуры.

While we develop a system to help you determine how much intelligence to act on. Which, er, attacks to stop, which to let through.
В то время как мы разрабатываем систему, чтобы помочь вам определить, сколько интеллект действовать on-- какие- атаки, чтобы остановить, которые пропускать.

Task 5.5: Develop a system for delegating authority
Задача 5. 5: Создание системы делегирования полномочий

Develop a system of international cooperation among law enforcement agencies with a view to preventing and suppressing crime in the information area;
Развития системы международного взаимодействия правоохранительных органов по предотвращению и пресечению правонарушений в информационном пространстве;

At that time, the first agrochemical station was established to study and develop a system of fertilizers of cereals,
В это время был заложен первый агрохимический стационар по изучению и разработке системы удобрения зерновых культур,

We could develop a system of scholarships for the best students or state that the
Мы можем развить систему предоставления стипендий наиболее выдающимся ученикам

each organization should develop a system of delegating responsibility.
чтобы Организация разработала систему делегирования ответственности.

Develop a system to review income and asset declarations in a structured manner
Разработать системный подход к рассмотрению деклараций о доходах и активах

The Committee recommends that the State party develop a system of data collection and indicators consistent with the Convention
Комитет рекомендует государству- участнику разработать систему сбора соответствующих Конвенции данных

Conduct research and develop a system for collecting disaggregated information about the situation of women of Haitian descent, refugee women
Проводить исследования и разработать систему в целях сбора дезагрегированной по признаку пола информации о положении женщин гаитянского происхождения,

In turn, states that strive to achieve results in building"soft" and"smart" power should either use the existing elements, or develop a system of national"brands" and implement them at the international level.
В свою очередь, государства, желающие добиться результатов в построении« мягкой» и« умной» силы, должны либо использовать имеющиеся, либо выработать систему национальных« брендов» и заниматься их имплементацией на международном уровне.

A State Migration Service was established by presidential decree on 19 March 2007 to carry out State policy on migration, develop a system of migration management,
В целях осуществления государственной политики в сфере миграции, развития системы управления ею, регулирования и прогнозирования миграционных процессов, координации деятельности соответствующих государственных