DEVELOP THE SKILLS in Russian translation

• развивать навыки
• развитие навыков
• развить навыки

Examples of using Develop the skills in English and their translations into Russian

The unequal division of labour and responsibilities within households based on unequal power relations also limits women's potential to find the time and develop the skills required for participation in decision-making in wider public forums.
Неравное разделение труда и обязанностей внутри домохозяйств, базирующееся на неравных властных отношениях, также ограничивает женщинам возможность находить время и развивать навыки, требуемые для участия в выработке решений на более широких общественных форумах.

An interculturalist is a specialist who helps people develop the skills that enable them to operate professionally and personally more harmoniously
Межкультурный специалист- этот тот, кто помогает людям развить навыки, которые дадут им возможность действовать профессионально более гармонично

I provide tools and develop the skills needed for devising a long-term educational strategy that would include determining the required knowledge,
Я предоставляю инструменты и развиваю навыки необходимые для составления долгосрочного плана образования, включающего определение требуемых знаний, навыков

In an attempt to improve the efficiency and develop the skills of labour inspectors, a set of training programs and courses was organized by the Ministry of Manpower in collaboration with the International Labour Organization.
В целях повышения эффективности и развития навыков инспекторов труда Министерством труда в сотрудничестве с Международной организацией труда были организованы ряд программ подготовки и курсов.

to promote their civic engagement and develop the skills and capabilities of the future local leaders.
увеличивают их гражданскою вовлеченность, развивают навыки и способности будущих местных руководителей.

If you seek education that will bring out and develop the skills of your child, you are likely to find a lot,
Если Вы ищете систему, направленную на выявление и развитие способностей Вашего ребенка, то, вероятно, встретите много, называющих себя таковыми,

meet curricular changes, develop the skills of head teachers in educational administration, 57 teachers, head teachers
обучения классных руководителей навыкам управления образовательным процессом были организованы учебные курсы без отрыва от работы,

Practical training on the IMCD strategy helps the interns develop the skills to accurately determine children's diseases at the polyclinic level,
Практические занятия по стратегии ИВБДВ способствует выработке у интернов навыков точного определения детских болезней на уровне поликлиник,

We will help you develop the skills you need to manage the contractual
Мы готовы помочь вам в развитии квалификации, необходимой для эффективного контроля договорных

African countries to meet the international development goals in education and at the same time develop the skills required by the new knowledge-based global economy.
позволить африканским странам достичь международных целей в области развития образования и в то же время выработать навыки, необходимые в условиях новой глобальной экономики, основывающейся на знаниях.

how learners develop the skills and attitudes to respond to such challenges
а также в том, как развивать навыки и представления учащихся, с тем чтобы они могли ре-

training programmes to enhance the effectiveness, develop the skills and capacities and broaden the knowledge of human rights workers.
учебными программами для повышения эффективности деятельности, развитие навыков и возможностей и расширения знаний работников правозащитных организаций.

The creative direction of the master class of the course allows students to acquire and develop the skills of creativity and create art-graphic composition conducive to finding creative solutions posed problems,
Творческая направленность мастер-класса курса позволяет обучающимся приобрести и развить навыки креативности и создания художественно- графических композиции, способствующих нахождению креативного решения поставленных задач,

These modules enable faculty members to acquire the knowledge and develop the skills needed to analyse social,
благодаря которым преподавательский персонал сможет получать знания и навыки, необходимые для анализа общественных,

Training should include developing the skills needed to recognize the sequelae of torture;
Программы подготовки должны предполагать развитие навыков, необходимых для того, чтобы уметь определить последствия применения пыток;

Developing the skills of working with tables in pupils of the primary school.
Развитие навыков работы с таблицами у учащихся начальной школы.

Developing the skills.
Развитие навыков.

Some people are naturally empathetic; others have to actively work on developing the skill.
Некоторые люди от природы чуткими, другие активно работать на развитие навыков.

Each lesson develops the skills of speaking, reading,
Каждое занятие в комплексе развивает навыки говорения, чтения,

The content of the educational field"Communication" is aimed at developing the skills of free communication with adults
Содержание образовательной области" Коммуникация" направлено на развитие навыков свободного общения со взрослыми