DEVELOPING A NEW in Russian translation

• разработке новой
• разрабатывает новое
• выработка нового
• формированием новой
• создание нового
• разработки нового
• разработки новой
• разработку нового

Examples of using Developing a new in English and their translations into Russian

Developing a new social change communications strategy to focus the world's attention on Goal 3.
Разработка новой коммуникационной стратегии, способствующей социальным переменам, для привлечения внимания мировой общественности к достижению Цели 3.

coasts indicated strong interest in developing a new inter-agency coordinating mechanism.
позволили выявить значительную заинтересованность в формировании нового межучрежденческого координационного механизма.

This may include developing proposals to modify the existing information exchange platforms and/or developing a new standardized method for exchange of AETR-related information.
Речь может идти о разработке предложений по изменению существующих платформ для обмена информацией и/ или разработке нового стандартизированного метода для обмена информацией, связанной с ЕСТР.

the Pacific, the UNODC regional office is currently in the process of developing a new regional programme for South-East Asia for the period 2014-2017.
Тихоокеанском регионе региональное отделение УНП ООН в настоящее время разрабатывает новую региональную программу для Юго-Восточной Азии на период 2014- 2017 годов.

Together with their peers painters union organizing Christmas"Jack of Diamonds" with them developing a new, more active pictorial language.
Вместе со своими сверстниками Рождественский организует объединение живописцев" Бубновый валет", вместе с ними разрабатывает новый, более активный живописный язык.

In 1992, animator Joe Murray was approached by Nickelodeon with intentions of developing a new animated series for Games Animation.
В 1992 году аниматор Джо Мюррэй разрабатывал новый мультсериал для Games Animation.

safety legislation with a view to consolidating existing legislation and developing a new legislative framework.
производственной гигиены в целях консолидации ныне действующего законодательства и выработки новых нормативных документов в этой области.

It would also be proposing a new anti-discrimination bill and developing a new national plan of action.
Он также выдвинет новый антидискриминационный законопроект и разработает новый национальный план действий.

in the working group developing a new legally binding instrument on ship recycling.
занимающейся разработкой нового юридически обязательного документа по вопросам утилизации судов.

provide a basis for developing a new technological paradigm.
обеспечить основу для создания новой технологической парадигмы.

strengthening Aboriginal governance, developing a new fiscal relationship
укреплять их собственные системы управления, формировать новые налогово- финансовые механизмы

logistical support provided to the Government in developing a new strategic document on peace consolidation
материально-технической поддержки правительству в связи с разработкой нового стратегического документа по вопросу об укреплении мира

In 2013, WHO started developing a new global malaria strategy to provide countries with evidence-based technical guidance for the 2016-2025 period.
В 2013 году ВОЗ приступила к разработке новой глобальной стратегии по вопросам борьбы с малярией, чтобы дать странам основанное на фактических данных техническое руководство для деятельности в период 2016- 2025 годов.

it would mean preserving Gibraltar's links with Britain, while developing a new and successful relationship with Spain.
сохранение связей Гибралтара с Великобританией при одновременном развитии новых плодотворных отношений с Испанией.

competent authorities were indeed, interested in developing a new legal instrument.
действительно ли компетентные органы заинтересованы в подготовке нового правового документа.

Parliament also played an important role in developing a new legal framework for the country,
Парламент также играет важную роль в разработке новой правовой основы для страны

Since staff members also needed an objective system of protection, his delegation was pleased to have played a role in developing a new internal justice system
Поскольку сотрудники также нуждаются в объективной системе защиты, его делегация с удовлетворением участвовала в разработке новой системы внутреннего правосудия

It is important to note that at present the Lao PDR is in the process of developing a new legal framework and exerting efforts to integrate its international obligations including
В этой связи важно отметить, что в настоящее время Лаосская Народно-Демократическая Республика разрабатывает новое законодательство и предпринимает шаги по закреплению в национальном законодательстве своих международных обязательств,

The results of the evaluation were taken into consideration in developing a new national drug control strategy,
Результаты этой оценки были учтены при разработке новой национальной стратегии контроля над наркотиками,

In addition, developing a new political consensus on priorities in the area of arms control
Кроме того, выработка нового политического консенсуса по приоритетам в области контроля над вооружениями и разоружения,