DEVELOPING A NEW in Swedish translation

• utveckla en ny
• att ta fram ett nytt
• att skapa en ny

Examples of using Developing a new in English and their translations into Swedish

with 21% of the 719 women who took PROTELOS developing a new vertebral fracture, compared with 33% of those 723 who took placebo.
21 procent av de 719 kvinnorna som fick PROTELOS utvecklade en ny kotfraktur, jämfört med 33 procent av de 723 kvinnor som fick placebo.

The researchers in the Department of Physics are also involved in developing a new powerful so-called X-ray laser in collaboration with leading laboratories in the U.S. and Germany.
mycket snabba laserpulser och forskarna vid Fysikum är med och utvecklar en ny kraftfull så kallad röntgenlaser i samarbete med ledande laboratorier i USA och Tyskland.

The question of cross-border mobility is a real issue for European integration, for developing a new European generation
Frågan om gränsöverskridande rörlighet är en viktig fråga för den europeiska integrationen, för att utveckla en ny europeisk generation

creating test beds for sustainable energy solutions and developing a new sustainable local democracy to promote community development.Â.
skapa öppna testbäddar för hållbara energi-lösningar samt utveckla ny, hållbar lokal demokrati som främjar samhällsutvecklingen. Detta är några av utmaningarna under årets ACSI.

Instead of resting on the laurels os success, the company worked non-stop for 20 months developing a new and improved site,
I stället för att vila på lagrarna os framgång arbetade företaget non-stop för 20 månader att utveckla en ny och förbättrad webbplats,

pioneering step towards a universal platform for mucosal vaccines by developing a new targeted lipid nanoparticle vaccine that combines knowledge from different disciplines,” says Nils Lycke.
banbrytande steg mot en universell plattform för slemhinnevaccination genom att utveckla en ny målriktad partikel som förstärker immunsvaret och som bygger på avancerad nanoteknologi, säger Nils Lycke.

with 21% of the 719 women who took OSSEOR developing a new vertebral fracture, compared with 33% of those 723 who took placebo.
21 procent av de 719 kvinnor som behandlades med OSSEOR utvecklade en ny kotfraktur jämfört med 33 procent av de 723 kvinnor som fick placebo.

The interest expressed by the signatory states to the International COSPAS-SARSAT Convention, which are currently implementing a system of this kind covering the entire globe, in developing a new complementary service to be provided by Galileo must be sustained.
Man måste upprätthålla intresset från de stater som undertecknat den internationella konventionen om COSPAS-SARSAT, som bygger ett globalt system av detta slag, för att utveckla en ny kompletterande tjänst som tillhandahålls av Galileo.

Tue, Aug 11, 2009 08:44 CET SAS Tech takes a grip on aircraft component data to speed up service times at replacement of aircraft components by developing a new SOA-based component data system,
Ti, aug 11, 2009 08:44 CET SAS Tech tar grepp om flygplanens komponentdata för att snabba upp servicetider vid byte av flygplanskomponenter genom att utveckla ett nytt SOA baserat komponentdatasystem

This can cover support for the development of local partnerships as well as for partnership activities such as developing a new financial engineering approach, or boosting the social entrepreneurial spirit at local level.
Genom detta kan man bevilja stöd för utveckling av lokala partnerskap och även partnerskapsverksamhet såsom att utveckla nya finansiella åtgärder och att främja företagarandan på lokal nivå.

SAS Tech takes a grip on aircraft component data to speed up service times at replacement of aircraft components by developing a new SOA-based component data system, and web based goods receiving portal from ComActivity.
SAS Tech tar grepp om flygplanens komponentdata för att snabba upp servicetider vid byte av flygplanskomponenter genom att utveckla ett nytt SOA baserat komponentdatasystem och en webbaserad godsmottagningsportal från ComActivity.

Parliament to set the objective in the seventh EAP of developing a new overarching EU sustainability strategy,
Europaparlamentet att i det sjunde miljöhandlingsprogrammet förankra ett uppdrag att skapa en ny överordnad hållbarhetsstrategi för EU,

The European Union and the Member States have every interest in developing a new strategic alliance,
EU och medlemsstaterna har allt att vinna på att utveckla en ny strategisk allians

ICEPRO has developed a new, versatile storage solution that can.
ICEPRO har utvecklat ett nytt, funktionellt, förvaringssystem som utrustas utifrån.

Develop a new European framework for Sustainable Urban Transport and Land Use.
Utveckla en ny EU-ram för hållbar stadstransport och markanvändning.

They commercialise the environment and develop a new, profitable economic sector:
De kommersialiserar miljön och utvecklar en ny lönsam sektor:

The student Joakim Borg developed a new modern safety device for the construction industry.
Studenten Joakim Borg utvecklade en ny modern säkerhetsanordning för byggnadsbranschen som sitt examensarbete.

BioArctic develops a new innovative treatment for patients with complete spinal cord injury.
BioArctic utvecklar en ny innovativ behandling för patienter med komplett ryggmärgsskada.

Study was to help the company develop a new visual identity that clearly.
Var att hjälpa företaget att ta fram en ny grafisk profil som tydligt förmedlar.

Developed a new perforated case which won a Unilever supplier award.
Utvecklade en ny perforerad slitslåda som vann Unilevers leverantörspris.