INCLUDING A NEW in Swedish translation

• inklusive en ny
• inklusive ett nytt

Examples of using Including a new in English and their translations into Swedish

In late April 2007, it was announced that the HP Pavilion at San Jose would be receiving several building improvements, including a new center-hung LED video display system from Daktronics similar to that of the TD Garden, home of the Boston Bruins of the NHL.
I slutet av april 2007 tillkännagavs det att arenan skulle genomgå en renovering, bland annat en ny jumbotron från Daktronics liknande den i TD Garden, Boston Bruins hemmaarena.

Screen Time is designed for the way people use their Mac, including a new“One more minute” feature that gives users more time to save their work
Skärmtid är utformat med tanke på hur datorer används och innehåller den nya funktionen En minut till som ger användare tid att spara det de arbetar med

The European Commission is considering ways to tackle this problem, including a new dedicated legislative instrument,
EU-kommissionen överväger nu olika sätt att hantera problemet, bland annat en ny särskild lagstiftningsakt.

The push notification channel has been enhanced with a new user experience and several features, including a new authoring interface,
Push-meddelandena har förbättrats med en ny användarupplevelse och flera nya funktioner, bland annat ett nytt gränssnitt, tysta aviseringar,

It was announced in late April 2007 that the HP Pavilion at San Jose would be receiving several building improvements, including a new center-hung LED video display system from Daktronics similar to that of the TD Banknorth Garden, home of the Boston Bruins of the NHL.
I slutet av april 2007 tillkännagavs det att arenan skulle genomgå en renovering, bland annat en ny jumbotron från Daktronics liknande den i TD Garden, Boston Bruins hemmaarena.

there are now many new facilities, including a new swimming centre
har vi många nya anläggningar i drift, bland annat ett nyt Aquatic Center

This is all the more true at a time when the European Union is engaged in a fundamental review of its own purpose and structures- including a new European Security Strategy-
Det är desto riktigare vid en tidpunkt då Europeiska unionen är engagerad i en grundläggande översyn av sina egna syften och strukturer- inbegripet en ny europeisk säkerhetsstrategi-,

The analysis calls for more integrated policy making- a call the Commission is responding to with a series of environmental initiatives for 2015, including a new, broader package on the Circular Economy,
I analysen krävs ett mer integrerat beslutsfattande- vilket är en uppmaning som kommissionen tillmötesgår med ett antal miljöinitiativ för 2015, inklusive ett nytt och bredare åtgärdspaket för en kretsloppsekonomi, en översyn av EU:

quarterly cycles of old), and great analysts including a new AI/ML/DL-team, and clients eager to reap the benefits.
duktiga analytiker inklusive ett nytt AI/ML/DL-team och kunder som var redo att dra nytta av fördelarna.

SMEs wishing to raise capital by means of a public offer will benefit from new disclosure rules, including a new"question and answer" format,
medelstora företag som vill söka kapital genom ett erbjudande till allmänheten att gynnas av nya regler för offentliggörande, bland annat ett nytt format i form av frågor

that we need options for our relationships with countries that are not full Member States, including a new European Economic Area.
behöver alternativ för förbindelserna med länder som inte är fullvärdiga medlemsstater, inbegripet ett nytt europeiskt ekonomiskt samarbetsområde.

5-row video slot is packed with features including a new original Cluster Pays™ mechanic,
Det här videoslotspelet med 6 rullar och 5 rader är fyllt med funktioner, inklusive den nya och originella Cluster Pays™ mekaniken,

This extension included a new straight four-cylinder.
Utbyggnaden innehöll en ny rak fyrcylindrig motor.

one of which would include a new financial facility.
varav ett skulle inbegripa en ny finansieringsmöjlighet.

It has therefore included a new, fourth objective on contributing to achieving an integrated health strategy, in the strand of action on health information.
Den har därför infört ett nytt, fjärde mål om att bidra till en integrerad hälsovårdsstrategi i åtgärden för information om hälsorelaterade frågor.

The project included a new innovative approach by screening the cooperation synergies between social entrepreneurs
Projektet innebar en ny innovativ inriktning genom att undersöka samarbetssynergier mellan sociala entreprenörer

A brand expression project could include a new or updated visual identity with colors,
Ett identitetsprojekt kan innehålla en ny eller uppdaterad visuell identitet med färger, typsnitt, logotyp

Record-Equipped technology includes a new revolutionary pre-run jump test that measures how ready your body is to run.
Skorna kommer också med Record Equipped-teknologi som inkluderar ett nytt revolutionerande hopptest som mäter hur redo din kropp är att springa innan du har börjat din löparrunda.

basic education(2010) include a new systematic way of organising support.
den grundläggande utbildningen 2010 infördes ett nytt systematiskt sätt att organisera stöd.

The common position includes a new specific Article on public access(Article 29),
I den gemensamma ståndpunkten finns en ny särskild artikel om allmänhetens tillgång till uppgifter(artikel 29)