INTRODUCED A NEW in Swedish translation

• infört en ny
• introducerat en ny
• infört ett nytt
• introducerat ett nytt

Examples of using Introduced a new in English and their translations into Swedish

Concerning the Committee: amendment 83 introduced a new additional committee that would be concerned with the recognition of professional qualifications.
Kommittén: Genom ändring 83 infördes en ny kompletterande kommitté för erkännande av yrkeskvalifikationer.

In 1989, Directive 89/48/EEC introduced a new horizontal system applicable to all qualifications and diplomas.
År 1989 antogs direktiv 89/48/EG som inrättade ett nytt horisontellt system, omfattande samtliga examina och diplom.

During the year we introduced a new country-based organization
Under året som gått har vi infört en ny landsbaserad organisation

The 2003 reform of the Common Agricultural Policy(CAP) introduced a new single payment system per farm
Genom reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken 2003 infördes ett nytt system med samlat gårdsstöd och stödet är inte

Already in 1996 the company changed names and introduced a new numbering system- the letters refers to the type of vehicle body
Redan under 1996 ändrade Volvo namnen på modellerna. Det infördes en ny numrering, där bokstäverna refererade till fordonets typ

the Riksbank has introduced a new temporary possibility for the banks to borrow against collateral consisting of more commercial paper than before.
har Riksbanken också infört en ny tillfällig möjlighet att låna för bankerna, där säkerheterna består av mer företagscertifikat än tidigare.

It informed the Ombudsman that it had introduced a new general implementing provision,
Kommissionen informerade ombudsmannen om attden hade infört en ny allmän genomförandebestämmelse,

As far as infrastructure is concerned, the Commission is again active on this front and has introduced a new low-value payment system- a particular system for small payments- called Step 1 by the Euro Banking Association.
När det gäller infrastruktur är kommissionen återigen aktiv på detta område och har infört ett nytt system för betalningar av småbelopp- ett särskilt system för små betalningar- kallat steg 1 av EBA Euro Banking Association.

View more Bigbank Bigbank's change/renewal of advertisements can be considered a special solution as it had a very strict schedule and the company introduced a new visual identity at the same time.
BIGBANKs förändring/ förnyelse av sin reklam kan egentligen betraktas som en speciallösning, eftersom projektet hade en mycket strikt tidsplan och företaget samtidigt införde en ny visuell identitet.

Scotland The Scottish authorities have introduced a new integrated database for the management of ERDF
Skottland Den skotska förvaltningen har inrättat en ny integrerad databas för förvaltningen av medel från ERUF

Introduced a new Google AdWords Certification program to equip you
Lanserade vi ett nytt certifieringsprogram för Google AdWords som ger dig

Effective from the same elections in 2009, there has been introduced a new electoral division with a reduction in the number of constituencies from 13 to 7
Effektiv från samma valet 2009 har det införts en ny val-division med en minskning av antalet valkretsar från 13 till 7 och en separation mellan kommuner med 30

an improved minimum wage, and thanks to this pressure, the government has now introduced a new minimum wage of 700 Egyptian pounds[approximately £73 or $118] and is possibly also
och tack vare detta tryck har regeringen nu infört en ny minimilön på 700 egyptiska pund(ungefär £ 73 eller$ 118)

among whom it may be said to have introduced a new literary era Kayserling,"Moses Mendelssohn," p.
bland vilka det kan sägas att ha infört en ny litterär epok Kayserling"Moses Mendelssohn", s.

2016 the available places in nurseries increased by around 23% and that in 2017 Hungary introduced a new and more flexible nursery system that aligns better with local circumstances
antalet tillgängliga platser i förskola ökade med omkring 23 procent mellan 2010 och 2016, och att Ungern under 2017 har infört ett nytt och mer flexibelt förskolesystem som bättre stämmer överens med de lokala förhållandena

Introduce a new general Article on more specific EU legislation.
Införa en ny generell artikel om mer specifik EU-lagstiftning.

Option 3: Introduce a new, detailed instrument dealing with security and integrity.
Alternativ 3: Införa ett nytt, detaljerat instrument som arbetar med säkerhet och integritet.

Work began on introducing a new electronic tolling system.
Fattades beslut om att införa ett nytt fältuniformssystem.

ABB introduces a new high-speed substation busbar protection system for utility and industrial power systems.
ABB lanserar en ny typ av samlingsskeneskydd för elverkens och industrins distributionsnät.

Tamron introduces a new mega travel zoom with a focal range of 18-270mm.
Tamron introducerar ett nytt reseobjektiv med en brännvidd på 18-270mm.